{"id":15876,"date":"2026-11-12T08:47:18","date_gmt":"2026-11-12T07:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/servicios-sisma.com\/herzstillstand-zu-hause-oder-in-der-wohnanlage-was-zu-tun-ist-hlw-und-defibrillator-an-der-costa-del-sol-und-in-benidorm\/"},"modified":"2026-11-12T08:55:17","modified_gmt":"2026-11-12T07:55:17","slug":"herzstillstand-zu-hause-oder-in-der-wohnanlage-was-zu-tun-ist-hlw-und-defibrillator-an-der-costa-del-sol-und-in-benidorm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/herzstillstand-zu-hause-oder-in-der-wohnanlage-was-zu-tun-ist-hlw-und-defibrillator-an-der-costa-del-sol-und-in-benidorm\/","title":{"rendered":"Herzstillstand zu Hause oder in der Wohnanlage: Was zu tun ist, HLW und Defibrillator an der Costa del Sol und in Benidorm"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut dem spanischen Register f\u00fcr au\u00dferklinische Herzstillst\u00e4nde (OHSCAR), das im Jahr 2022 9.499 F\u00e4lle erfasste, <strong>ereigneten sich 60,3 % zu Hause<\/strong>. Zeugen f\u00fchrten in <strong>39,2 %<\/strong> der F\u00e4lle eine Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) durch und nutzten in <strong>3,9 %<\/strong> einen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Defibrillator. <strong>11,5 %<\/strong> der Patienten \u00fcberlebten bis zur Entlassung aus dem Krankenhaus (<a href=\"https:\/\/revistaemergencias.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/131-139-2.pdf\">OHSCAR-Register, Fachzeitschrift Emergencias, 2024<\/a>).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie in einem Haus, einem Apartment oder einer Wohnanlage an der Costa del Sol oder in Benidorm leben oder hier Ihren Urlaub verbringen, k\u00f6nnten Sie die Person sein, die in den ersten Minuten vor Ort ist. Hier finden Sie die Schritte zur HLW gem\u00e4\u00df den europ\u00e4ischen Leitlinien von 2025, Informationen dar\u00fcber, was die 112 von Ihnen wissen m\u00f6chte, wer einen Defibrillator in Andalusien und der Region Valencia benutzen darf und wie Sie das n\u00e4chstgelegene Ger\u00e4t finden. Es ist ein guter Zeitpunkt, dies vor den weihnachtlichen Familientreffen aufzufrischen.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In 30 Sekunden:<\/strong> Wenn jemand nicht reagiert, rufen Sie die 112 an, schalten Sie den Lautsprecher ein und beginnen Sie mit der Herzdruckmassage in der Mitte des Brustkorbs \u2013 fest, schnell und ohne Unterbrechung. F\u00fcr die Kompressionen ben\u00f6tigen Sie keine Ausbildung: Der Operator leitet Sie an. Wenn ein Defibrillator (AED) in der N\u00e4he ist, lassen Sie ihn von jemandem holen, informieren Sie die 112 und folgen Sie den Anweisungen. In Andalusien erfordert die geltende Norm nachweisbare Kenntnisse in HLW und AED-Anwendung; in der Region Valencia darf das Ger\u00e4t von jeder Person in Abstimmung mit der 112 benutzt werden, wenn niemand mit entsprechendem Nachweis anwesend ist. Finden Sie noch heute heraus, wo sich das n\u00e4chste Ger\u00e4t in Ihrer N\u00e4he befindet.<\/p>\n\n<\/blockquote>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui.jpg\" alt=\"H&#xE4;nde bei der Durchf&#xFC;hrung einer Herzdruckmassage an einer HLW-&#xDC;bungspuppe\" class=\"wp-image-15847\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui-300x158.jpg 300w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui-768x403.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bei einem Herzstillstand zu tun ist (Reihenfolge)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Schritte folgen den Leitlinien des European Resuscitation Council (ERC) von 2025, wie sie vom Resuscitation Council UK (<a href=\"https:\/\/www.resus.org.uk\/professional-library\/2025-resuscitation-guidelines\/adult-basic-life-support-guidelines\">RCUK, 27. Oktober 2025<\/a>) ver\u00f6ffentlicht wurden:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Wenn die Person nicht reagiert, rufen Sie die 112 an<\/strong> und schalten Sie den Lautsprecher ein, um die H\u00e4nde frei zu haben. Nach den Leitlinien von 2025 ist es nicht mehr n\u00f6tig, vorher die Atmung zu pr\u00fcfen: Bei jeder Person, die nicht reagiert, muss ein Herzstillstand vermutet werden.<\/li>\n\n\n<li><strong>Achten Sie auf die Atmung, w\u00e4hrend der Anruf entgegengenommen wird.<\/strong> Wenn die Person nicht normal atmet oder nur nach Luft schnappt (Schnappatmung), behandeln Sie dies als Herzstillstand und teilen Sie dies dem Operator mit.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dr\u00fccken Sie auf die Mitte des Brustkorbs<\/strong>, auf die untere H\u00e4lfte des Brustbeins: zwischen 100 und 120 Kompressionen pro Minute mit einer Tiefe von 5 bis 6 cm.<\/li>\n\n\n<li><strong>Wenn Sie keine Beatmung (Mund-zu-Mund) durchf\u00fchren k\u00f6nnen, machen Sie nur die Herzdruckmassage<\/strong>, ohne Unterbrechung, bis Hilfe eintrifft.<\/li>\n\n\n<li><strong>Bitten Sie jemanden, einen Defibrillator (AED) zu holen<\/strong>, falls einer in der N\u00e4he ist, und informieren Sie die 112. Benutzen Sie ihn so schnell wie m\u00f6glich und folgen Sie den Sprachanweisungen des Ger\u00e4ts sowie den Anweisungen der 112. Wer ihn bedienen darf, h\u00e4ngt von der jeweiligen Autonomen Gemeinschaft ab (siehe unten).<\/li>\n\n\n<li><strong>Setzen Sie die Herzdruckmassage sofort nach dem Schock fort.<\/strong> Folgen Sie den Anweisungen des Ger\u00e4ts und des Operators, bis der Krankenwagen eintrifft.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wenn die Person im Bett liegt, beginnen Sie dort.<\/strong> Viele Herzstillst\u00e4nde passieren zu Hause, oft im Liegen, und man verliert leicht Zeit beim Versuch, die Person auf den Boden zu legen. Der Resuscitation Council UK r\u00e4t davon ab: \u201eDie Person sollte nicht von einer weichen Oberfl\u00e4che wie einem Bett auf den Boden bewegt werden\u201c. Beginnen Sie die HLW im Bett und dr\u00fccken Sie gegebenenfalls tiefer, um die Weichheit der Matratze auszugleichen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum die ersten Minuten von den Anwesenden abh\u00e4ngen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem Herzstillstand h\u00f6rt das Herz auf, Blut effektiv zu pumpen. Die Herzdruckmassage \u00fcbernimmt teilweise diese Funktion, bis der Defibrillator oder der Krankenwagen eintrifft. Dies betrifft nicht nur sehr alte Menschen: Laut OHSCAR 2022 lag das Durchschnittsalter bei 63 Jahren, und 71,3 % der Patienten waren M\u00e4nner.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut OHSCAR vergingen im Jahr 2022 im Median <strong>11,9 Minuten<\/strong> zwischen dem Anruf und dem Eintreffen der ersten medizinischen Hilfe: In der H\u00e4lfte der F\u00e4lle dauerte es l\u00e4nger. Die Regierung von Andalusien (Junta de Andaluc\u00eda) gibt die \u00dcberlebenschance mit \u201e\u00fcber 50 %\u201c an, wenn die HLW durchgef\u00fchrt und ein AED in weniger als 3 Minuten eingesetzt wird (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/presidencia\/portavoz\/salud\/219707\/Emergencias\/formacion\/reanimacioncardiopulmonar\/RCP\/Cardiomaraton\/Andalucia\/JuntadeAndalucia\/GobiernodeAndalucia\/ConsejeriadePresidenciaSanidadyEmergencias\">Junta de Andaluc\u00eda, 18. Oktober 2026<\/a>). Die Regierung erl\u00e4utert nicht, auf welchen Daten diese Zahl basiert. Dennoch ist f\u00fcr das Erreichen dieser 3 Minuten das Handeln der Anwesenden erforderlich.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die von Zeugen durchgef\u00fchrte HLW hat zugenommen. Laut der Entwicklungstabelle von OHSCAR stieg sie von <strong>18,2 %<\/strong> in den Jahren 2013\u20132014 auf <strong>27,0 %<\/strong> in 2017\u20132018 und auf <strong>39,3 %<\/strong> im Jahr 2022. Die Nutzung des Defibrillators durch Zeugen stagniert hingegen: <strong>4,4 %<\/strong>, <strong>6,3 %<\/strong> und <strong>4,0 %<\/strong> in denselben Zeitr\u00e4umen.<\/p>\n\n<figure class=\"blog-chart wp-block-image\">\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 560 380\" style=\"max-width: 100%; height: auto; font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif; --chart-muted: #4b5563;\" role=\"img\" aria-labelledby=\"ohscar-rcp-dea-testigos-title ohscar-rcp-dea-testigos-desc\">\n  <style>\n    @media (prefers-color-scheme: dark) { svg { --chart-muted: #d1d5db; } }\n    @media (prefers-reduced-motion: reduce) { * { animation: none !important; transition: none !important; } }\n  <\/style>\n  <title id=\"ohscar-rcp-dea-testigos-title\">Paradas cardiacas en Espa\u00f1a: qu\u00e9 hacen los testigos<\/title>\n  <desc id=\"ohscar-rcp-dea-testigos-desc\">Gr\u00e1fico de barras agrupadas con la evoluci\u00f3n en los tres informes del registro OHSCAR. RCP por testigos: 18,2 % en 2013-2014, 27,0 % en 2017-2018 y 39,3 % en 2022. Desfibrilador usado por testigos: 4,4 %, 6,3 % y 4,0 %. Fuente: Ruiz Azpiazu et al., Emergencias 2024;36:131-9, tabla 11.<\/desc>\n  <text x=\"280.0\" y=\"29\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"18\" font-weight=\"800\" fill=\"currentColor\">Paradas cardiacas en Espa\u00f1a: qu\u00e9 hacen los testigos<\/text>\n  <text x=\"280.0\" y=\"48.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"var(--chart-muted, currentColor)\"><tspan x=\"280.0\" dy=\"0\">% de paradas en que un testigo hizo RCP o us\u00f3 un DEA<\/tspan><\/text>\n  <line x1=\"72\" y1=\"277.0\" x2=\"492\" y2=\"277.0\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"72\" y1=\"230.8\" x2=\"492\" y2=\"230.8\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"72\" y1=\"184.5\" x2=\"492\" y2=\"184.5\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"72\" y1=\"138.2\" x2=\"492\" y2=\"138.2\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"72\" y1=\"92.0\" x2=\"492\" y2=\"92.0\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<rect x=\"72\" y=\"62\" width=\"10\" height=\"10\" fill=\"#f97316\"><\/rect>\n<text x=\"87\" y=\"71\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\">RCP por testigos<\/text>\n<rect x=\"205\" y=\"62\" width=\"10\" height=\"10\" fill=\"#38bdf8\"><\/rect>\n<text x=\"220\" y=\"71\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\">DEA por testigos<\/text>\n<rect x=\"124.0\" y=\"191.3\" width=\"16.0\" height=\"85.7\" fill=\"#f97316\"><\/rect>\n<rect x=\"142.0\" y=\"256.3\" width=\"16.0\" height=\"20.7\" fill=\"#38bdf8\"><\/rect>\n<text x=\"142.0\" y=\"295.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"142.0\" dy=\"0\">2013-14<\/tspan><\/text>\n<rect x=\"264.0\" y=\"149.9\" width=\"16.0\" height=\"127.1\" fill=\"#f97316\"><\/rect>\n<rect x=\"282.0\" y=\"247.3\" width=\"16.0\" height=\"29.7\" fill=\"#38bdf8\"><\/rect>\n<text x=\"282.0\" y=\"295.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"282.0\" dy=\"0\">2017-18<\/tspan><\/text>\n<rect x=\"404.0\" y=\"92.0\" width=\"16.0\" height=\"185.0\" fill=\"#f97316\"><\/rect>\n<rect x=\"422.0\" y=\"258.2\" width=\"16.0\" height=\"18.8\" fill=\"#38bdf8\"><\/rect>\n<text x=\"422.0\" y=\"295.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"422.0\" dy=\"0\">2022<\/tspan><\/text>\n<text x=\"127.0\" y=\"186.3\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">18,2 %<\/text>\n<text x=\"159.0\" y=\"251.3\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">4,4 %<\/text>\n<text x=\"267.0\" y=\"144.9\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">27,0 %<\/text>\n<text x=\"299.0\" y=\"242.3\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">6,3 %<\/text>\n<text x=\"407.0\" y=\"87.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">39,3 %<\/text>\n<text x=\"439.0\" y=\"253.2\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">4,0 %<\/text>\n  <text x=\"280.0\" y=\"366\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" fill=\"var(--chart-muted, currentColor)\">Fuente: Registro OHSCAR, Emergencias 2024;36:131-9, tabla 11 (2024)<\/text>\n<\/svg>\n<figcaption>Quelle: <a href=\"https:\/\/revistaemergencias.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/131-139-2.pdf\">OHSCAR-Register, Emergencias 2024;36:131-9, Tabelle 11<\/a> (Berichte von 2013\u20132014, 2017\u20132018 und 2022).<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>OHSCAR umfasst nicht die Provinz Alicante. Die Zahlen f\u00fcr 2022 in der Grafik stammen aus der Entwicklungstabelle des Registers und weichen um eine Dezimalstelle vom Text ab.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie man einen Herzstillstand erkennt und wie er sich von einem Herzinfarkt unterscheidet<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einen Herzstillstand erkennt man so: Die Person <strong>reagiert nicht<\/strong>, wenn man sie ruft oder ber\u00fchrt, und <strong>atmet nicht normal<\/strong> oder hat nur eine Schnappatmung. Laut dem <a href=\"https:\/\/www.resus.org.uk\/professional-library\/2025-resuscitation-guidelines\/adult-basic-life-support-guidelines\">Resuscitation Council UK<\/a> kann es zu Beginn eine kurze Phase mit krampfartigen Bewegungen geben. Wenn die Person danach weiterhin nicht reagiert und nicht normal atmet, handeln Sie wie bei einem Herzstillstand.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Herzinfarkt ist etwas anderes: Eine Herzarterie ist verstopft, und die Person ist <strong>meist bei Bewusstsein<\/strong>, mit einem Schmerz in der Brust, den die <a href=\"https:\/\/fundaciondelcorazon.com\/informacion-para-pacientes\/enfermedades-cardiovasculares\/infarto.html\">Spanische Herzstiftung<\/a> als \u201eDruckgef\u00fchl im Bereich des Brustbeins\u201c beschreibt. Bei einem m\u00f6glichen Infarkt r\u00e4t das <a href=\"https:\/\/www.comunidad.madrid\/hospital\/puertadehierro\/node\/737\">Hospital Puerta de Hierro<\/a>: \u201eRufen Sie die 112 an und versuchen Sie nicht, mit eigenen Mitteln ins Krankenhaus zu gelangen\u201c.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Herzstillstand<\/th><th>Herzinfarkt<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Zustand der Person<\/td><td>Reagiert nicht<\/td><td>Meist bei Bewusstsein<\/td><\/tr><tr><td>Symptome<\/td><td>Atmet nicht normal oder nur Schnappatmung<\/td><td>Druckschmerz in der Brust (FEC); Schmerzen im linken Arm, Nacken oder Kiefer, \u00dcbelkeit oder Schwei\u00dfausbr\u00fcche (Hospital Puerta de Hierro)<\/td><\/tr><tr><td>Was zu tun ist<\/td><td>112 mit Lautsprecher, Herzdruckmassage und AED anfordern<\/td><td>112 anrufen, nicht selbstst\u00e4ndig ins Krankenhaus fahren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein Infarkt kann in einen Herzstillstand \u00fcbergehen.<\/strong> Wenn die Person mit Brustschmerzen nicht mehr reagiert und nicht normal atmet, teilen Sie dies der 112 mit und beginnen Sie mit der Herzdruckmassage. Auch andere Symptome rechtfertigen einen Anruf: Wir haben sie in <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/medizinische-notfaelle-symptome-die-sofortige-aufmerksamkeit-erfordern\/\">unserem Leitfaden zu Notfallsymptomen, die Sie nicht ignorieren sollten<\/a>, zusammengefasst.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was die 112 von Ihnen wissen m\u00f6chte<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie wegen einer Person anrufen, die nicht reagiert, stellt der Operator Fragen und gibt Ihnen telefonische Anweisungen zur HLW. Die Regierung von Andalusien fasst es so zusammen: \u201eDie telefonische HLW hilft Personen ohne vorherige Ausbildung\u201c (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/presidencia\/portavoz\/salud\/219707\/Emergencias\/formacion\/reanimacioncardiopulmonar\/RCP\/Cardiomaraton\/Andalucia\/JuntadeAndalucia\/GobiernodeAndalucia\/ConsejeriadePresidenciaSanidadyEmergencias\">Junta de Andaluc\u00eda, 18. Oktober 2026<\/a>). In der Region Valencia gab es durchschnittlich <strong>21 Anrufe pro Tag<\/strong> wegen Herzstillstand, und die telefonische HLW wurde in <strong>74 %<\/strong> von ihnen aktiviert (<a href=\"https:\/\/comunica.gva.es\/es\/detalle?id=397532160&amp;site=373422400\">Generalitat Valenciana, 16. Oktober 2025<\/a>). Die europ\u00e4ischen Leitlinien empfehlen zudem, dass der Operator fragt, ob ein Defibrillator in der N\u00e4he ist. Wenn er nicht fragt und Sie wissen, dass einer da ist, sagen Sie es ihm.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schalten Sie den Lautsprecher ein, legen Sie nicht auf, bis der Operator es Ihnen sagt, und h\u00f6ren Sie w\u00e4hrend des Gespr\u00e4chs nicht mit der Herzdruckmassage auf. Wenn jemand anderes bei Ihnen ist, soll diese Person den Defibrillator holen oder dem Krankenwagen entgegengehen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die 112 bietet in Andalusien und der Region Valencia Unterst\u00fctzung auf Englisch, Franz\u00f6sisch und Deutsch an; wenn Sie Finnisch oder eine andere Sprache sprechen, fragen Sie nach Englisch. Details finden Sie in <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/schlaganfall-an-der-costa-del-sol-und-in-benidorm-wie-man-ihn-erkennt-warum-man-die-112-anrufen-sollte-und-was-der-schlaganfall-code-ist\/\">unserem Leitfaden \u00fcber Schlaganfall und die Sprachen der 112<\/a>. Warten Sie nicht auf einen Dolmetscher: Rufen Sie an und beginnen Sie mit der Herzdruckmassage.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u00fctzliche S\u00e4tze f\u00fcr den Anruf<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notieren Sie sich diese S\u00e4tze neben dem Telefon. Damit versteht der Operator das Wesentliche, auch wenn Ihr Spanisch nur grundlegend ist:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Zweck<\/th><th>Was man auf Spanisch sagt<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nach Sprache fragen<\/td><td>\u201e\u00bfPuede atenderme en ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s \/ alem\u00e1n?\u201c<\/td><\/tr><tr><td>Sagen, was passiert ist<\/td><td>\u201eNo responde y no respira bien.\u201c<\/td><\/tr><tr><td>Sagen, was Sie tun<\/td><td>\u201eEstoy haciendo el masaje.\u201c<\/td><\/tr><tr><td>Nach Defibrillator fragen<\/td><td>\u201e\u00bfHay un desfibrilador cerca?\u201c<\/td><\/tr><tr><td>Besitz eines AED melden<\/td><td>\u201eAqu\u00ed hay un desfibrilador.\u201c<\/td><\/tr><tr><td>Adresse angeben<\/td><td>\u201eEstoy en la urbanizaci\u00f3n\u2026, calle\u2026, n\u00famero\u2026, en Mijas \/ Benidorm.\u201c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Defibrillator: Wer darf ihn in Andalusien und der Region Valencia benutzen?<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea.jpg\" alt=\"Gr&#xFC;ner Schrank eines automatisierten externen Defibrillators (AED) an einer Wand installiert\" class=\"wp-image-15852\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea-200x300.jpg 200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea-683x1024.jpg 683w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea-768x1152.jpg 768w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein automatisierter externer Defibrillator (AED) ist ein tragbares Ger\u00e4t, das den Herzrhythmus analysiert und bei Bedarf einen elektrischen Schock abgibt. Es leitet Sie mit Sprach- oder Bildschirmanweisungen an. Der staatliche Rahmen ist das Real Decreto 365\/2009, das es jeder Autonomen Gemeinschaft \u00fcberl\u00e4sst, die Nutzung durch Personen mit \u201eminimalen Grundkenntnissen\u201c zu regeln (<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2009-5490\">BOE, Real Decreto 365\/2009<\/a>). Daher sind die Regeln an der Costa del Sol und in Benidorm nicht identisch.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In Andalusien: Nachweisbare Kenntnisse erforderlich<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Andalusien gilt das Dekret 22\/2012. Artikel 7.1 erlaubt die Nutzung des AED \u00c4rzten, Pflegekr\u00e4ften und Rettungssanit\u00e4tern sowie \u201ejeder Person\u201c mit minimalen Grundkenntnissen in HLW und AED-Anwendung, \u201edie nachgewiesen werden k\u00f6nnen\u201c (<a href=\"https:\/\/www.sspa.juntadeandalucia.es\/servicioandaluzdesalud\/emergencias061\/sites\/default\/files\/2025-03\/Decreto%2022-2012-1402.pdf\">Junta de Andaluc\u00eda, Decreto 22\/2012, konsolidierte Fassung<\/a>). Laut den <a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/organismos\/presidenciasanidadyemergencias\/areas\/sanidad\/sistema-sanitario\/desfibriladores\/paginas\/preguntas-dea.html\">FAQs der Regierung zu AEDs<\/a> bedeutet dies in der Praxis den Abschluss eines \u201eakkreditierten Kurses\u201c. Die Nutzung ohne diese Kenntnisse ist ein leichter Versto\u00df (Artikel 11.2.a). Zudem verpflichtet Artikel 8.1 dazu, immer zuerst den Rettungsdienst zu verst\u00e4ndigen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein andalusischer Dekretentwurf, der noch nicht verabschiedet ist<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Oktober 2025 ver\u00f6ffentlichte die Regierung einen Dekretentwurf zur \u00f6ffentlichen Information (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/boja\/2025\/189\/BOJA25-189-00001-12912-01_00326510.pdf\">BOJA Nr. 189, 1. Oktober 2025<\/a>). Mit diesem Text k\u00f6nnte die Notrufzentrale 061 jede Person autorisieren, den AED unter ihrer Aufsicht zu benutzen. Mehr Orte m\u00fcssten ein Ger\u00e4t vorhalten (darunter Hotels mit mehr als 200 Pl\u00e4tzen, Seniorenheime und Apotheken) und das Defibrillator-Register w\u00fcrde \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich gemacht. <strong>Stand 12. November 2026 befindet sich dieser noch \u201ein Ausarbeitung\u201c<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/servicios\/normativa\/normas-elaboracion\/detalle\/609382.html\">Junta de Andaluc\u00eda, Normen in Ausarbeitung<\/a>): Solange er nicht verabschiedet ist, gilt die Regelung von 2012.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In der Region Valencia: Jede Person in Abstimmung mit der 112<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Region Valencia gilt das Dekret 159\/2017, das das Ger\u00e4t DESA nennt. Artikel 8.2 legt fest, dass bei Abwesenheit einer akkreditierten Person jede anwesende Person das Ger\u00e4t benutzen darf, \u201esofern sie in Verbindung\u201c mit der Rettungsleitstelle (CICU) \u00fcber die 112 steht (<a href=\"https:\/\/dogv.gva.es\/datos\/2017\/10\/16\/pdf\/2017_9008.pdf\">DOGV Nr. 8149, 16. Oktober 2017<\/a>).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zusammenfassung: Andalusien und Region Valencia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Was Sie in diesem Moment tun m\u00fcssen, ist in beiden Regionen gleich:<\/strong> Rufen Sie die 112 an, sagen Sie, dass ein Defibrillator vorhanden ist, und folgen Sie den Anweisungen. Beginnen Sie mit der Herzdruckmassage, bis das Ger\u00e4t eintrifft. Wenn Sie hier leben, bereitet Sie ein akkreditierter HLW- und AED-Kurs auf den Ernstfall vor; in Andalusien ist dies zudem der Weg, um die Ausbildungspflicht zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Andalusien (Dekret 22\/2012)<\/th><th>Region Valencia (Dekret 159\/2017)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wer darf den AED benutzen?<\/td><td>Medizinisches Personal (\u00c4rzte, Pflegekr\u00e4fte, Sanit\u00e4ter) und Personen mit nachweisbaren HLW- und AED-Kenntnissen<\/td><td>Akkreditierte Personen und, falls keine anwesend ist, jede Person in Abstimmung mit der 112<\/td><\/tr><tr><td>Notrufmeldung<\/td><td>Immer vor der Nutzung (Art. 8.1)<\/td><td>Nicht akkreditierte Personen in Abstimmung mit der 112 (Art. 8.2)<\/td><\/tr><tr><td>Verpflichtende Standorte (Art. 3)<\/td><td>Gro\u00dfe Verkaufsfl\u00e4chen, Flugh\u00e4fen und H\u00e4fen, gro\u00dfe Bahnh\u00f6fe, Sportzentren mit 500 oder mehr t\u00e4glichen Nutzern und Veranstaltungsorte mit einer Kapazit\u00e4t von 5.000 oder mehr Personen<\/td><td>Flugh\u00e4fen und H\u00e4fen, gro\u00dfe Bahnh\u00f6fe, Sportzentren mit 500 oder mehr t\u00e4glichen Nutzern, Bildungszentren mit einer Kapazit\u00e4t von 1.500 oder mehr Personen und Veranstaltungsorte mit einer Kapazit\u00e4t von 1.000 oder mehr Personen<\/td><\/tr><tr><td>Defibrillator-Register<\/td><td>Kein \u00f6ffentliches Register gefunden (der Entwurf w\u00fcrde es \u00f6ffentlich machen). Die Stadt M\u00e1laga hat eine eigene Karte<\/td><td>Kein \u00f6ffentliches Register gefunden. Benidorm hat eine st\u00e4dtische Karte<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Orientierende Zusammenfassung Stand 12. November 2026. Die genauen Schwellenwerte und Ausnahmen sind im Text des jeweiligen Dekrets zu finden.<\/em><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wo Sie einen Defibrillator in der N\u00e4he finden<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Stadt M\u00e1laga gibt es <strong>742 registrierte Defibrillatoren<\/strong>, die die Stadtverwaltung auf einer Karte zeigt: <a href=\"https:\/\/desfibriladores.malaga.eu\/\">desfibriladores.malaga.eu<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.malaga.eu\/visorcontenido\/ANUDocumentDisplayer\/179089\/COMUNICADO.pdf\">Stadtverwaltung M\u00e1laga, 12. M\u00e4rz 2026<\/a>). Benidorm hat 2024 eine interaktive Karte mit <strong>64 herzsicheren Zonen<\/strong> auf seiner Website hinzugef\u00fcgt (<a href=\"https:\/\/benidorm.org\/en\/comunicacion\/news\/city-council-adds-interactive-map-municipal-website-64-cardio-protected-spaces\">Stadtverwaltung Benidorm, 10. Juli 2024<\/a>); die Zahl stammt von diesem Datum.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Fuengirola, Torremolinos, Mijas, Torrox oder Almu\u00f1\u00e9car haben wir keine ver\u00f6ffentlichte st\u00e4dtische Karte gefunden. Fragen Sie <strong>bevor Sie ihn brauchen<\/strong>, wo sich der n\u00e4chste befindet: in Ihrer Eigent\u00fcmergemeinschaft, im Hotel oder im Sportverein. Wenn Ihre Gemeinschaft oder Wohnanlage einen hat, pr\u00fcfen Sie den Standort und notieren Sie ihn sich.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weihnachten und das Herz: Was die schwedische Studie des BMJ sagt<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-cena-navidad.jpg\" alt=\"&#xC4;ltere Frau l&#xE4;chelt bei einem Weihnachtsessen mit ihrer Familie neben dem Weihnachtsbaum\" class=\"wp-image-15857\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-cena-navidad.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-cena-navidad-300x200.jpg 300w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-cena-navidad-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-cena-navidad-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine 2018 im <em>BMJ<\/em> ver\u00f6ffentlichte Studie analysierte <strong>283.014 Herzinfarkte<\/strong>, die zwischen 1998 und 2013 in Schweden im SWEDEHEART-Register erfasst wurden. Das Infarktrisiko war an <strong>Heiligabend um 37 % h\u00f6her<\/strong>, mit einem H\u00f6hepunkt gegen 22 Uhr, und um <strong>15 % h\u00f6her w\u00e4hrend der gesamten Weihnachtsfeiertage<\/strong>. Der Anstieg war bei \u00fcber 75-J\u00e4hrigen, Menschen mit Diabetes und Personen mit bestehenden koronaren Herzerkrankungen am deutlichsten (<a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC6289164\/\">BMJ, 2018<\/a>).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies ist mit Vorsicht zu lesen: Es handelt sich um eine Beobachtungsstudie aus Schweden, sie befasst sich mit Infarkten und nicht mit Herzstillst\u00e4nden und beweist nicht, dass die Feiertage Infarkte verursachen oder dass in Spanien dasselbe passiert. Die praktischen Konsequenzen bleiben gleich: Wenn jemand bei einem Familienessen einen Druckschmerz in der Brust, Schwei\u00dfausbr\u00fcche oder \u00dcbelkeit bemerkt, warten Sie nicht bis zum Ende des Essens oder bis zum n\u00e4chsten Morgen. Rufen Sie die 112 an.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In einer Wohnanlage: Helfen Sie dem Krankenwagen, Sie zu finden<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-tecnicos-camilla.jpg\" alt=\"Zwei Rettungssanit&#xE4;ter bereiten eine Trage neben einem Krankenwagen vor\" class=\"wp-image-15862\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-tecnicos-camilla.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-tecnicos-camilla-300x200.jpg 300w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-tecnicos-camilla-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-tecnicos-camilla-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einer Wohnanlage kann es Minuten kosten, das richtige Haus zu finden: Stra\u00dfen mit \u00e4hnlichen Namen, Hausnummern, die nachts nicht sichtbar sind, Tore mit Zahlencode. Bereiten Sie dies heute vor, nicht erst am Tag, an dem Sie es brauchen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Haben Sie die vollst\u00e4ndige Adresse neben dem Telefon stehen<\/strong>, auf Spanisch: Urbanizaci\u00f3n, Stra\u00dfe, Nummer, Portal, Etage und Gemeinde.<\/li>\n\n\n<li><strong>Notieren Sie den Code f\u00fcr das Tor<\/strong> oder das Portal, um ihn der 112 mitzuteilen.<\/li>\n\n\n<li><strong>Schicken Sie jemanden zum Eingang<\/strong> der Wohnanlage, um den Krankenwagen einzuweisen.<\/li>\n\n\n<li><strong>Schalten Sie das Licht<\/strong> im Haus und am Eingang ein, besonders nachts.<\/li>\n\n\n<li><strong>Lassen Sie die T\u00fcr offen<\/strong> und den Weg zur Person frei.<\/li>\n\n\n<li><strong>Informieren Sie den Hausmeister oder Wachdienst<\/strong>, falls vorhanden, damit die Schranke ge\u00f6ffnet wird.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie allein mit der Person sind, sagen Sie dies der 112 und folgen Sie den Anweisungen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie wir Ihnen helfen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wenn eine Person nicht reagiert, rufen Sie die 112 an.<\/strong> Dieser Anruf aktiviert den Rettungswagen und die telefonisch angeleitete HLW. F\u00fcr alles, was kein Notfall ist, sind wir in Ihrer N\u00e4he. In unseren <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/medizinische-zentren\/\">medizinischen Zentren<\/a> in Fuengirola, Torremolinos, Benidorm, Torrox und Almu\u00f1\u00e9car oder bei Ihnen zu Hause mit dem <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/hausaerzte-vorteile-grenzen-und-wann-man-sie-anfordern-sollte\/\">Hausbesuchsservice<\/a> kontrollieren wir Blutdruck, Puls und Medikation, was Teil der kardiovaskul\u00e4ren Pr\u00e4vention ist. Nach einem Krankenhausaufenthalt organisieren wir Krankentransporte in <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/ambulanzdienste\/\">Ambulanzen<\/a> mit Basis- und erweiterter Lebenserhaltung. Und bei der <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/ambulanzdienste\/veranstaltungen\/\">sanit\u00e4ren Absicherung von Veranstaltungen<\/a> arbeiten wir mit Personal, das in Lebenserhaltung geschult ist. Wir betreuen Sie auf Spanisch, Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch und Finnisch.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/kontakt-aufnehmen\/\">Fordern Sie eine Kontrolle von Blutdruck, Puls und Medikation an<\/a><\/strong> oder rufen Sie uns unter <strong>+34 624 62 86 00<\/strong> an (f\u00fcr Beratungen und Termine; ersetzt nicht die 112).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Informativer Inhalt, erstellt von Servicios Sanitarios Sisma und aktualisiert am 12. November 2026. Quellen: OHSCAR-Register (Fachzeitschrift Emergencias, 2024), Resuscitation Council UK (ERC-Leitlinien 2025), Junta de Andaluc\u00eda, Generalitat Valenciana, Dekret 22\/2012 von Andalusien, andalusischer Dekretentwurf von 2025, Dekret 159\/2017 der Region Valencia, Real Decreto 365\/2009, Stadtverwaltungen von M\u00e1laga und Benidorm, BMJ (2018), Hospital Puerta de Hierro und Spanische Herzstiftung. Ersetzt keine Ausbildung in Herz-Lungen-Wiederbelebung oder die Beurteilung durch medizinisches Fachpersonal. Wenn eine Person nicht reagiert, rufen Sie die 112 an.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zum Herzstillstand<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kann ich einen Defibrillator benutzen, wenn ich keinen Kurs gemacht habe?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das h\u00e4ngt von der Region ab. In Andalusien verlangt die geltende Norm (Dekret 22\/2012) nachweisbare Kenntnisse in HLW und AED-Anwendung, in der Praxis einen akkreditierten Kurs. In der Region Valencia (Dekret 159\/2017) darf das Ger\u00e4t von jeder Person in Abstimmung mit der 112 benutzt werden, wenn niemand mit entsprechendem Nachweis anwesend ist. In beiden F\u00e4llen: Rufen Sie die 112 an, beginnen Sie mit der Herzdruckmassage und folgen Sie den Anweisungen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Muss man eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchf\u00fchren?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nein, wenn Sie nicht wissen, wie es geht. Die europ\u00e4ischen Leitlinien von 2025, \u00fcbernommen vom Resuscitation Council UK, besagen: Wenn Sie keine Beatmung durchf\u00fchren k\u00f6nnen, machen Sie nur die Herzdruckmassage, ohne Unterbrechung, in der Mitte des Brustkorbs und in einem Rhythmus von 100 bis 120 pro Minute. Wenn Sie in HLW geschult sind und wissen, wie man beatmet, k\u00f6nnen Sie dies mit der Herzdruckmassage kombinieren. In jedem Fall leitet Sie der Operator der 112 an.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kann ich der Person mit der Herzdruckmassage schaden?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Risiko ist gering. Der Resuscitation Council UK, der die europ\u00e4ischen Leitlinien von 2025 wiedergibt, sagt dazu: \u201eDas Risiko eines Schadens durch HLW ist gering\u201c, und Helfende sollten sich keine Sorgen machen, eine schwere Verletzung zu verursachen, falls die Person letztlich doch keinen Herzstillstand hatte. Er f\u00fcgt hinzu, dass es keinen gr\u00f6\u00dferen Schaden gibt, als nicht zu handeln, wenn jemand HLW und Defibrillation ben\u00f6tigt. Dr\u00fccken Sie 5 bis 6 cm tief und folgen Sie den Anweisungen des Operators der 112.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Unterschied zwischen einem Herzinfarkt und einem Herzstillstand?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem Infarkt ist eine Herzarterie verstopft, und die Person ist meist bei Bewusstsein, mit einem Brustschmerz, der sich laut der Spanischen Herzstiftung wie ein \u201eDruckgef\u00fchl im Bereich des Brustbeins\u201c anf\u00fchlt. Bei einem Herzstillstand reagiert die Person nicht und atmet nicht normal; sie ben\u00f6tigt eine Herzdruckmassage. In beiden F\u00e4llen muss die 112 gerufen werden; wenn ein Infarkt in einen Herzstillstand \u00fcbergeht, beginnen Sie mit der HLW.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wo befindet sich der n\u00e4chste Defibrillator?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fragen Sie in Ihrer Eigent\u00fcmergemeinschaft, Ihrem Hotel oder Ihrem Sportverein nach, bevor Sie ihn ben\u00f6tigen. Die Stadt M\u00e1laga (desfibriladores.malaga.eu) und Benidorm ver\u00f6ffentlichen st\u00e4dtische Karten; f\u00fcr Fuengirola, Torremolinos, Mijas, Torrox oder Almu\u00f1\u00e9car haben wir keine gefunden. Informieren Sie im Notfall die 112, wenn Sie wissen, dass ein Ger\u00e4t in der N\u00e4he ist.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Leitet mich die 112 an, wenn ich keine HLW kann?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Der Operator der 112 gibt telefonische Anweisungen zur HLW, bis der Krankenwagen eintrifft, auch f\u00fcr Personen ohne vorherige Ausbildung, wie die Regierung von Andalusien betont. Schalten Sie den Lautsprecher ein, um die H\u00e4nde frei zu haben, und bitten Sie um Unterst\u00fctzung auf Englisch, Franz\u00f6sisch oder Deutsch, falls Sie nicht gut Spanisch sprechen.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BlogPosting\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/parada-cardiaca-que-hacer-rcp-desfibrilador-costa-del-sol-benidorm\/\"},\"headline\":\"Parada cardiaca en casa o en la urbanizaci\u00f3n: qu\u00e9 hacer, RCP y desfibrilador en la Costa del Sol y Benidorm\",\"description\":\"Parada cardiaca: qu\u00e9 hacer. Llama al 112 y comprime el pecho; el operador te gu\u00eda. Qui\u00e9n puede usar el desfibrilador en Andaluc\u00eda y la Comunidad Valenciana.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"datePublished\":\"2026-11-12T07:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T07:48:39+00:00\",\"author\":{\"@type\":\"MedicalOrganization\",\"name\":\"Servicios Sanitarios Sisma\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-SIS-2.png\"}},\"publisher\":{\"@type\":\"MedicalOrganization\",\"name\":\"Servicios Sanitarios Sisma\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-SIS-2.png\"}},\"image\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui.jpg\"}<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/categoria\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parada cardiaca en casa o en la urbanizaci\u00f3n: qu\u00e9 hacer, RCP y desfibrilador en la Costa del Sol y Benidorm\",\"item\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/parada-cardiaca-que-hacer-rcp-desfibrilador-costa-del-sol-benidorm\/\"}]}<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfPuedo usar un desfibrilador si no he hecho un curso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Depende de la comunidad. En Andaluc\u00eda, la norma vigente (Decreto 22\/2012) exige conocimientos de RCP y DEA que se puedan constatar, en la pr\u00e1ctica un curso acreditado. En la Comunidad Valenciana (Decreto 159\/2017), si no hay nadie acreditado, puede usarlo cualquier persona en comunicaci\u00f3n con el 112. En los dos casos, llama al 112, empieza las compresiones y sigue sus indicaciones.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfHay que hacer el boca a boca?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, si no sabes hacerlo. Las gu\u00edas europeas de 2025, recogidas por el Resuscitation Council UK, indican que, si no sabes hacer ventilaciones, hagas solo compresiones, sin parar, en el centro del pecho y a un ritmo de 100 a 120 por minuto. Si te has formado en RCP y sabes hacerlas, puedes combinarlas con las compresiones. En cualquier caso, el operador del 112 te gu\u00eda.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfPuedo hacerle da\u00f1o con las compresiones?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El riesgo es bajo. El Resuscitation Council UK, que recoge las gu\u00edas europeas de 2025, lo dice as\u00ed: \u00abel riesgo de da\u00f1o de la RCP es bajo\u00bb, y quien ayuda no debe preocuparse por causar una lesi\u00f3n grave si al final la persona no estaba en parada. Y a\u00f1ade que no hay mayor da\u00f1o que no actuar cuando alguien necesita RCP y desfibrilaci\u00f3n. Comprime con una profundidad de 5 a 6 cm y sigue las indicaciones del operador del 112.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre un infarto y una parada cardiaca?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En un infarto se obstruye una arteria del coraz\u00f3n y la persona suele estar consciente, con un dolor en el pecho \u00abtipo peso en la zona del estern\u00f3n\u00bb, seg\u00fan la Fundaci\u00f3n Espa\u00f1ola del Coraz\u00f3n. En una parada, la persona no responde y no respira con normalidad, y necesita compresiones. En los dos casos hay que llamar al 112; si un infarto acaba en parada, empieza la RCP.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el desfibrilador m\u00e1s cercano?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Preg\u00fantalo antes de necesitarlo en tu comunidad de propietarios, tu hotel o tu club deportivo. M\u00e1laga capital (desfibriladores.malaga.eu) y Benidorm publican mapas municipales; en Fuengirola, Torremolinos, Mijas, Torrox o Almu\u00f1\u00e9car no hemos encontrado ninguno. En una emergencia, si sabes que hay uno cerca, d\u00edselo al 112.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfMe gu\u00eda el 112 si no s\u00e9 hacer la RCP?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. El operador del 112 da instrucciones de RCP por tel\u00e9fono mientras llega la ambulancia, tambi\u00e9n a quien no tiene formaci\u00f3n previa, como recuerda la Junta de Andaluc\u00eda. Pon el altavoz para tener las manos libres y, si no hablas bien espa\u00f1ol, pide que te atiendan en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o alem\u00e1n.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzstillstand: Was zu tun ist. Rufen Sie die 112 an und f\u00fchren Sie eine Herzdruckmassage durch; der Operator leitet Sie an. Wer darf den Defibrillator in Andalusien und der Region Valencia benutzen?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_tbt_post_transparent":"","_tbt_post_title":"","_tbt_post_layout":"","_tbt_post_sidebar_id":"","_tbt_post_content_style":"","_tbt_post_vertical_padding":"","_tbt_post_feature":"","_tbt_post_feature_position":"","_tbt_post_header":false,"_tbt_post_footer":false},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-15876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-de"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15877,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15876\/revisions\/15877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}