{"id":15872,"date":"2026-11-12T08:47:18","date_gmt":"2026-11-12T07:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/servicios-sisma.com\/sydanpysahdys-kotona-tai-asuinalueella-mita-tehda-elvytys-ja-defibrillaattori-costa-del-solilla-ja-benidormissa\/"},"modified":"2026-11-12T08:54:35","modified_gmt":"2026-11-12T07:54:35","slug":"sydanpysahdys-kotona-tai-asuinalueella-mita-tehda-elvytys-ja-defibrillaattori-costa-del-solilla-ja-benidormissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/sydanpysahdys-kotona-tai-asuinalueella-mita-tehda-elvytys-ja-defibrillaattori-costa-del-solilla-ja-benidormissa\/","title":{"rendered":"Syd\u00e4npys\u00e4hdys kotona tai asuinalueella: mit\u00e4 tehd\u00e4, elvytys ja defibrillaattori Costa del Solilla ja Benidormissa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espanjalaisen sairaalan ulkopuolisten syd\u00e4npys\u00e4hdysten rekisterin (OHSCAR) mukaan, jossa kirjattiin 9 499 tapausta vuonna 2022, <strong>60,3 % tapahtui kotona<\/strong>. Silminn\u00e4kij\u00e4t tekiv\u00e4t elvytyst\u00e4 (RCP) <strong>39,2 %<\/strong>:ssa tapauksista ja k\u00e4yttiv\u00e4t julkisesti saatavilla olevaa defibrillaattoria <strong>3,9 %<\/strong>:ssa. Sairaalasta kotiutukseen asti selvisi <strong>11,5 %<\/strong> potilaista (<a href=\"https:\/\/revistaemergencias.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/131-139-2.pdf\">OHSCAR-rekisteri, Emergencias-lehti, 2024<\/a>).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jos asut talossa, asunnossa tai asuinalueella Costa del Solilla tai Benidormissa tai viet\u00e4t t\u00e4\u00e4ll\u00e4 lomaa, ensimm\u00e4isten minuuttien aikana l\u00e4hin auttaja voit olla sin\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 ovat elvytyksen vaiheet Euroopan vuoden 2025 ohjeiden mukaan, mit\u00e4 112 sinulta kysyy, kuka saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 defibrillaattoria Andalusiassa ja Valencian itsehallintoalueella sek\u00e4 miten l\u00f6yd\u00e4t l\u00e4himm\u00e4n. Nyt on hyv\u00e4 hetki kerrata t\u00e4m\u00e4 ennen joulun perhetapaamisia.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>30 sekunnissa:<\/strong> jos joku ei reagoi, soita 112:een, laita kaiutin p\u00e4\u00e4lle ja aloita rintalastan keskikohdan painelut, kovaa ja nopeasti, keskeytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4. Paineluihin et tarvitse koulutusta: p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4 opastaa. Jos l\u00e4hell\u00e4 on defibrillaattori (DEA), pyyd\u00e4 jotakuta hakemaan se, kerro siit\u00e4 112:een ja noudata ohjeita. Andalusiassa voimassa oleva s\u00e4\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 DEA:n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n elvytys- ja DEA-osaamista, joka voidaan todentaa; Valencian itsehallintoalueella, jos paikalla ei ole ket\u00e4\u00e4n p\u00e4tev\u00f6itynytt\u00e4, sit\u00e4 voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuka tahansa 112:n kanssa yhteydess\u00e4 ollen. Selvit\u00e4 jo t\u00e4n\u00e4\u00e4n, miss\u00e4 l\u00e4hin on kotisi l\u00e4hell\u00e4.<\/p>\n\n<\/blockquote>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui.jpg\" alt=\"K&#xE4;det tekem&#xE4;ss&#xE4; rintakeh&#xE4;n paineluelvytyst&#xE4; elvytysnukelle\" class=\"wp-image-15847\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui-300x158.jpg 300w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui-768x403.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 tehd\u00e4 syd\u00e4npys\u00e4hdyksess\u00e4, j\u00e4rjestyksess\u00e4<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4m\u00e4 vaiheet perustuvat Euroopan elvytysneuvoston (ERC) vuoden 2025 ohjeisiin, kuten Resuscitation Council UK ne esitt\u00e4\u00e4 (<a href=\"https:\/\/www.resus.org.uk\/professional-library\/2025-resuscitation-guidelines\/adult-basic-life-support-guidelines\">RCUK, 27. lokakuuta 2025<\/a>):<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Jos h\u00e4n ei reagoi, soita 112:een<\/strong> ja laita kaiutin p\u00e4\u00e4lle, jotta k\u00e4tesi ovat vapaat. Vuoden 2025 ohjeiden mukaan hengityst\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 tarvitse tarkistaa etuk\u00e4teen: syd\u00e4npys\u00e4hdyst\u00e4 on syyt\u00e4 ep\u00e4ill\u00e4 jokaisella, joka ei reagoi.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tarkkaile, miten h\u00e4n hengitt\u00e4\u00e4, samalla kun puhelu yhdistyy.<\/strong> Jos h\u00e4n ei hengit\u00e4 normaalisti tai vain haukkoo henke\u00e4, k\u00e4sittele tilanne syd\u00e4npys\u00e4hdyksen\u00e4 ja kerro se p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4lle.<\/li>\n\n\n<li><strong>Painele rintakeh\u00e4n keskikohtaa<\/strong>, rintalastan alaosan puoliv\u00e4lin kohdalle: 100\u2013120 painallusta minuutissa, 5\u20136 cm:n syvyydelt\u00e4.<\/li>\n\n\n<li><strong>Jos et osaa puhalluksia (suusta suuhun), tee vain painelua<\/strong> keskeytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4, kunnes apu saapuu.<\/li>\n\n\n<li><strong>Pyyd\u00e4 jotakuta hakemaan defibrillaattori (DEA)<\/strong>, jos sellainen on l\u00e4hell\u00e4, ja kerro siit\u00e4 112:een. K\u00e4yt\u00e4 sit\u00e4 mahdollisimman pian noudattaen laitteen puheohjeita ja 112:n antamia ohjeita. Se, kuka saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laitetta, riippuu itsehallintoalueesta, kuten alempana kerrotaan.<\/li>\n\n\n<li><strong>Iskun j\u00e4lkeen jatka painelua heti.<\/strong> Noudata laitteen ja p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4n ohjeita, kunnes ambulanssi saapuu.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jos henkil\u00f6 on s\u00e4ngyss\u00e4, aloita siin\u00e4.<\/strong> Monet syd\u00e4npys\u00e4hdykset tapahtuvat kotona, joskus henkil\u00f6n ollessa makuulla, ja aikaa kuluu helposti, jos h\u00e4nt\u00e4 yritet\u00e4\u00e4n siirt\u00e4\u00e4 lattialle. Resuscitation Council UK ei suosittele t\u00e4t\u00e4: \u201dhenkil\u00f6\u00e4 ei pid\u00e4 siirt\u00e4\u00e4 pehme\u00e4lt\u00e4 alustalta, kuten s\u00e4ngyst\u00e4, lattialle\u201d. Aloita elvytys s\u00e4ngyss\u00e4 ja tarvittaessa painele syvemp\u00e4\u00e4n kompensoidaksesi patjan pehmeytt\u00e4.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miksi ensimm\u00e4iset minuutit riippuvat siit\u00e4, kuka on vieress\u00e4<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Syd\u00e4npys\u00e4hdyksess\u00e4 syd\u00e4n lakkaa pumppaamasta verta tehokkaasti. Painelut korvaavat osittain t\u00e4t\u00e4 toimintaa, kunnes defibrillaattori tai ambulanssi saapuu. Se ei koske vain hyvin i\u00e4kk\u00e4it\u00e4: OHSCAR 2022 -aineistossa keski-ik\u00e4 oli 63 vuotta ja 71,3 % potilaista oli miehi\u00e4.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OHSCARin mukaan vuonna 2022 puhelusta ensimm\u00e4isen ensihoitoyksik\u00f6n saapumiseen kului mediaanina <strong>11,9 minuuttia<\/strong>: puolessa tapauksista enemm\u00e4n. Andalusian aluehallinto arvioi selviytymisen olevan \u201dyli 50 %\u201d, kun elvytys tehd\u00e4\u00e4n ja DEA:ta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n alle 3 minuutissa (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/presidencia\/portavoz\/salud\/219707\/Emergencias\/formacion\/reanimacioncardiopulmonar\/RCP\/Cardiomaraton\/Andalucia\/JuntadeAndalucia\/GobiernodeAndalucia\/ConsejeriadePresidenciaSanidadyEmergencias\">Junta de Andaluc\u00eda, 18. lokakuuta 2026<\/a>). Aluehallinto ei kerro, mihin tietoihin luku perustuu. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 n\u00e4ihin 3 minuuttiin p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n vain, jos l\u00e4hell\u00e4 oleva ihminen toimii.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Silminn\u00e4kij\u00f6iden tekem\u00e4 elvytys on lis\u00e4\u00e4ntynyt. OHSCARin kehitystaulukon mukaan se nousi <strong>18,2 %<\/strong>:sta vuosina 2013\u20132014 <strong>27,0 %<\/strong>:iin vuosina 2017\u20132018 ja <strong>39,3 %<\/strong>:iin vuonna 2022. Silminn\u00e4kij\u00f6iden defibrillaattorin k\u00e4ytt\u00f6 sen sijaan ei ole yleistynyt: <strong>4,4 %<\/strong>, <strong>6,3 %<\/strong> ja <strong>4,0 %<\/strong> samoina ajanjaksoina.<\/p>\n\n<figure class=\"blog-chart wp-block-image\">\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 560 380\" style=\"max-width: 100%; height: auto; font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif; --chart-muted: #4b5563;\" role=\"img\" aria-labelledby=\"ohscar-rcp-dea-testigos-title ohscar-rcp-dea-testigos-desc\">\n  <style>\n    @media (prefers-color-scheme: dark) { svg { --chart-muted: #d1d5db; } }\n    @media (prefers-reduced-motion: reduce) { * { animation: none !important; transition: none !important; } }\n  <\/style>\n  <title id=\"ohscar-rcp-dea-testigos-title\">Paradas cardiacas en Espa\u00f1a: qu\u00e9 hacen los testigos<\/title>\n  <desc id=\"ohscar-rcp-dea-testigos-desc\">Gr\u00e1fico de barras agrupadas con la evoluci\u00f3n en los tres informes del registro OHSCAR. RCP por testigos: 18,2 % en 2013-2014, 27,0 % en 2017-2018 y 39,3 % en 2022. Desfibrilador usado por testigos: 4,4 %, 6,3 % y 4,0 %. Fuente: Ruiz Azpiazu et al., Emergencias 2024;36:131-9, tabla 11.<\/desc>\n  <text x=\"280.0\" y=\"29\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"18\" font-weight=\"800\" fill=\"currentColor\">Paradas cardiacas en Espa\u00f1a: qu\u00e9 hacen los testigos<\/text>\n  <text x=\"280.0\" y=\"48.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"var(--chart-muted, currentColor)\"><tspan x=\"280.0\" dy=\"0\">% de paradas en que un testigo hizo RCP o us\u00f3 un DEA<\/tspan><\/text>\n  <line x1=\"72\" y1=\"277.0\" x2=\"492\" y2=\"277.0\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"72\" y1=\"230.8\" x2=\"492\" y2=\"230.8\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"72\" y1=\"184.5\" x2=\"492\" y2=\"184.5\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"72\" y1=\"138.2\" x2=\"492\" y2=\"138.2\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"72\" y1=\"92.0\" x2=\"492\" y2=\"92.0\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<rect x=\"72\" y=\"62\" width=\"10\" height=\"10\" fill=\"#f97316\"><\/rect>\n<text x=\"87\" y=\"71\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\">RCP por testigos<\/text>\n<rect x=\"205\" y=\"62\" width=\"10\" height=\"10\" fill=\"#38bdf8\"><\/rect>\n<text x=\"220\" y=\"71\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\">DEA por testigos<\/text>\n<rect x=\"124.0\" y=\"191.3\" width=\"16.0\" height=\"85.7\" fill=\"#f97316\"><\/rect>\n<rect x=\"142.0\" y=\"256.3\" width=\"16.0\" height=\"20.7\" fill=\"#38bdf8\"><\/rect>\n<text x=\"142.0\" y=\"295.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"142.0\" dy=\"0\">2013-14<\/tspan><\/text>\n<rect x=\"264.0\" y=\"149.9\" width=\"16.0\" height=\"127.1\" fill=\"#f97316\"><\/rect>\n<rect x=\"282.0\" y=\"247.3\" width=\"16.0\" height=\"29.7\" fill=\"#38bdf8\"><\/rect>\n<text x=\"282.0\" y=\"295.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"282.0\" dy=\"0\">2017-18<\/tspan><\/text>\n<rect x=\"404.0\" y=\"92.0\" width=\"16.0\" height=\"185.0\" fill=\"#f97316\"><\/rect>\n<rect x=\"422.0\" y=\"258.2\" width=\"16.0\" height=\"18.8\" fill=\"#38bdf8\"><\/rect>\n<text x=\"422.0\" y=\"295.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"422.0\" dy=\"0\">2022<\/tspan><\/text>\n<text x=\"127.0\" y=\"186.3\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">18,2 %<\/text>\n<text x=\"159.0\" y=\"251.3\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">4,4 %<\/text>\n<text x=\"267.0\" y=\"144.9\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">27,0 %<\/text>\n<text x=\"299.0\" y=\"242.3\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">6,3 %<\/text>\n<text x=\"407.0\" y=\"87.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">39,3 %<\/text>\n<text x=\"439.0\" y=\"253.2\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"currentColor\">4,0 %<\/text>\n  <text x=\"280.0\" y=\"366\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" fill=\"var(--chart-muted, currentColor)\">Fuente: Registro OHSCAR, Emergencias 2024;36:131-9, tabla 11 (2024)<\/text>\n<\/svg>\n<figcaption>L\u00e4hde: <a href=\"https:\/\/revistaemergencias.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/131-139-2.pdf\">OHSCAR-rekisteri, Emergencias 2024;36:131\u20139, taulukko 11<\/a> (raportit 2013\u20132014, 2017\u20132018 ja 2022).<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>OHSCAR ei sis\u00e4ll\u00e4 Alicanten maakuntaa. Kuvion vuoden 2022 luvut on otettu rekisterin kehitystaulukosta ja ne poikkeavat tekstin luvuista yhden kymmenyksen.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miten tunnistaa syd\u00e4npys\u00e4hdys ja miten se eroaa syd\u00e4ninfarktista<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Syd\u00e4npys\u00e4hdyksen tunnistaa n\u00e4in: henkil\u00f6 <strong>ei reagoi<\/strong>, kun puhuttelet tai kosketat h\u00e4nt\u00e4, ja <strong>ei hengit\u00e4 normaalisti<\/strong> tai vain haukkoo henke\u00e4. <a href=\"https:\/\/www.resus.org.uk\/professional-library\/2025-resuscitation-guidelines\/adult-basic-life-support-guidelines\">Resuscitation Council UK<\/a>:n mukaan alussa voi olla lyhyt jakso, jossa esiintyy kouristusta muistuttavia liikkeit\u00e4. Jos t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen h\u00e4n ei edelleenk\u00e4\u00e4n reagoi eik\u00e4 hengit\u00e4 normaalisti, toimi kuin syd\u00e4npys\u00e4hdyksess\u00e4.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Syd\u00e4ninfarkti on eri asia: syd\u00e4men valtimo tukkeutuu ja henkil\u00f6 <strong>on yleens\u00e4 tajuissaan<\/strong>, ja rintakipu, jota <a href=\"https:\/\/fundaciondelcorazon.com\/informacion-para-pacientes\/enfermedades-cardiovasculares\/infarto.html\">Fundaci\u00f3n Espa\u00f1ola del Coraz\u00f3n<\/a> kuvaa \u201dpainon tunteeksi rintalastan alueella\u201d. Mahdollisessa infarktissa <a href=\"https:\/\/www.comunidad.madrid\/hospital\/puertadehierro\/node\/737\">Hospital Puerta de Hierro<\/a> neuvoo: \u201dsoittakaa 112:een \u00e4lk\u00e4\u00e4k\u00e4 yritt\u00e4k\u00f6 l\u00e4hte\u00e4 omin avuin\u201d.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Syd\u00e4npys\u00e4hdys<\/th><th>Syd\u00e4ninfarkti<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Henkil\u00f6n tila<\/td><td>Ei reagoi<\/td><td>Yleens\u00e4 tajuissaan<\/td><\/tr><tr><td>Mit\u00e4 havaitset<\/td><td>Ei hengit\u00e4 normaalisti tai vain haukkoo henke\u00e4<\/td><td>\u201dPainon\u201d tyyppinen rintakipu (FEC); kipu vasemmassa k\u00e4sivarressa, kaulassa tai leuassa, pahoinvointi tai hikoilu (Hospital Puerta de Hierro)<\/td><\/tr><tr><td>Mit\u00e4 tehd\u00e4<\/td><td>112 kaiuttimella, painelut ja pyyd\u00e4 DEA<\/td><td>112, \u00e4l\u00e4 l\u00e4hde sairaalaan omin avuin<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Syd\u00e4ninfarkti voi p\u00e4\u00e4ty\u00e4 syd\u00e4npys\u00e4hdykseen.<\/strong> Jos rintakipua poteva henkil\u00f6 lakkaa reagoimasta eik\u00e4 hengit\u00e4 normaalisti, kerro siit\u00e4 112:een ja aloita painelut. My\u00f6s muut oireet oikeuttavat soittamaan: k\u00e4ymme ne l\u00e4pi <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/laaketieteelliset-hatatilanteet-oireet-jotka-vaativat-valitonta-hoitoa\/\">oppaassamme kiireellisist\u00e4 oireista, joita ei pid\u00e4 sivuuttaa<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 112 sinulta kysyy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kun soitat henkil\u00f6st\u00e4, joka ei reagoi, p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4 kysyy kysymyksi\u00e4 ja antaa elvytysohjeet puhelimitse. Andalusian aluehallinto tiivist\u00e4\u00e4 asian n\u00e4in: \u201dPuhelinelvytys auttaa henkil\u00f6it\u00e4, joilla ei ole aiempaa koulutusta\u201d (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/presidencia\/portavoz\/salud\/219707\/Emergencias\/formacion\/reanimacioncardiopulmonar\/RCP\/Cardiomaraton\/Andalucia\/JuntadeAndalucia\/GobiernodeAndalucia\/ConsejeriadePresidenciaSanidadyEmergencias\">Junta de Andaluc\u00eda, 18. lokakuuta 2026<\/a>). Valencian itsehallintoalueella oli keskim\u00e4\u00e4rin <strong>21 puhelua p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4<\/strong> syd\u00e4npys\u00e4hdyksen vuoksi, ja puhelinelvytys k\u00e4ynnistettiin <strong>74 %<\/strong> niist\u00e4 (<a href=\"https:\/\/comunica.gva.es\/es\/detalle?id=397532160&amp;site=373422400\">Generalitat Valenciana, 16. lokakuuta 2025<\/a>). Eurooppalaiset ohjeet suosittelevat lis\u00e4ksi, ett\u00e4 p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4 kysyy, onko l\u00e4hell\u00e4 defibrillaattoria. Jos h\u00e4n ei kysy ja tied\u00e4t, ett\u00e4 sellainen on, kerro siit\u00e4 itse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laita kaiutin p\u00e4\u00e4lle, \u00e4l\u00e4 katkaise ennen kuin p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4 sanoo, ja \u00e4l\u00e4 lopeta painelua puhuessanne. Jos kanssasi on joku, pyyd\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 hakemaan defibrillaattori tai menem\u00e4\u00e4n ulos odottamaan ambulanssia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">112 palvelee englanniksi, ranskaksi ja saksaksi Andalusiassa ja Valencian itsehallintoalueella; jos puhut suomea tai muuta kielt\u00e4, pyyd\u00e4 englantia. Kerromme t\u00e4st\u00e4 tarkemmin <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/aivohalvaus-costa-del-solilla-ja-benidormissa-miten-tunnistaa-miksi-soittaa-numeroon-112-ja-mika-on-codigo-ictus\/\">oppaassamme aivoinfarktista ja 112:n kielist\u00e4<\/a>. \u00c4l\u00e4 odota, ett\u00e4 joku tulkkaa: soita ja aloita painelut.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hy\u00f6dyllisi\u00e4 lauseita puheluun<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kirjoita n\u00e4m\u00e4 lauseet yl\u00f6s puhelimen viereen. Niiden avulla p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 olennaisen, vaikka espanjasi olisi alkeistasoa:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Mihin<\/th><th>Mit\u00e4 sanoa espanjaksi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pyyt\u00e4\u00e4 oma kieli<\/td><td>\u00ab\u00bfPuede atenderme en ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s \/ alem\u00e1n?\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Kertoa, mit\u00e4 tapahtuu<\/td><td>\u00abNo responde y no respira bien.\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Kertoa, mit\u00e4 teet<\/td><td>\u00abEstoy haciendo el masaje.\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Kysy\u00e4 defibrillaattorista<\/td><td>\u00ab\u00bfHay un desfibrilador cerca?\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Ilmoittaa, ett\u00e4 sinulla on sellainen<\/td><td>\u00abAqu\u00ed hay un desfibrilador.\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Antaa osoite<\/td><td>\u00abEstoy en la urbanizaci\u00f3n\u2026, calle\u2026, n\u00famero\u2026, en Mijas \/ Benidorm.\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Defibrillaattori: kuka saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 Andalusiassa ja Valencian itsehallintoalueella<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea.jpg\" alt=\"Vihre&#xE4; kaappi, jossa on sein&#xE4;&#xE4;n asennettu automaattinen ulkoinen defibrillaattori (DEA)\" class=\"wp-image-15852\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea-200x300.jpg 200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea-683x1024.jpg 683w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea-768x1152.jpg 768w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-armario-dea-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Automaattinen ulkoinen defibrillaattori (DEA) on kannettava laite, joka analysoi syd\u00e4men rytmin ja antaa tarvittaessa s\u00e4hk\u00f6iskun. Se opastaa \u00e4\u00e4niviesteill\u00e4 tai n\u00e4yt\u00f6ll\u00e4. Valtakunnallinen perusta on kuninkaallinen asetus 365\/2009, joka j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kunkin itsehallintoalueen s\u00e4\u00e4delt\u00e4v\u00e4ksi sen k\u00e4yt\u00f6n henkil\u00f6ille, joilla on \u201dv\u00e4himm\u00e4is- ja perustiedot\u201d (<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2009-5490\">BOE, Real Decreto 365\/2009<\/a>). Siksi s\u00e4\u00e4nn\u00f6t eiv\u00e4t ole samat Costa del Solilla ja Benidormissa.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Andalusiassa: todettavissa oleva osaaminen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andalusiassa sovelletaan asetusta Decreto 22\/2012. Sen 7.1 artikla sallii DEA:n k\u00e4yt\u00f6n l\u00e4\u00e4k\u00e4reille, sairaanhoitajille ja ensihoidon teknikoille sek\u00e4 my\u00f6s \u201dkenelle tahansa\u201d, jolla on elvytyksen ja defibrillaattorin k\u00e4yt\u00f6n perustiedot ja v\u00e4himm\u00e4isosaaminen, \u201djotka voidaan todentaa\u201d (<a href=\"https:\/\/www.sspa.juntadeandalucia.es\/servicioandaluzdesalud\/emergencias061\/sites\/default\/files\/2025-03\/Decreto%2022-2012-1402.pdf\">Junta de Andaluc\u00eda, Decreto 22\/2012, konsolidoitu teksti<\/a>). <a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/organismos\/presidenciasanidadyemergencias\/areas\/sanidad\/sistema-sanitario\/desfibriladores\/paginas\/preguntas-dea.html\">Juntan DEA-UKK:n<\/a> mukaan t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 \u201dakkreditoitua kurssia\u201d. K\u00e4ytt\u00f6 ilman n\u00e4it\u00e4 tietoja on liev\u00e4 rikkomus (11.2.a artikla). Lis\u00e4ksi 8.1 artikla velvoittaa aina ilmoittamaan h\u00e4t\u00e4keskukselle ennen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Andalusialainen asetusluonnos, jota ei ole viel\u00e4 hyv\u00e4ksytty<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lokakuussa 2025 Junta asetti julkisesti n\u00e4ht\u00e4ville asetusluonnoksen (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/boja\/2025\/189\/BOJA25-189-00001-12912-01_00326510.pdf\">BOJA nro 189, 1. lokakuuta 2025<\/a>). Sen mukaan 061 voisi valvonnassaan valtuuttaa kenet tahansa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n DEA:ta, useammissa paikoissa olisi oltava laite (mm. yli 200-paikkaiset hotellit, hoivakodit ja apteekit) ja defibrillaattorirekisteri olisi julkinen. <strong>12. marraskuuta 2026 se on yh\u00e4 \u201dvalmistelussa\u201d<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/servicios\/normativa\/normas-elaboracion\/detalle\/609382.html\">Junta de Andaluc\u00eda, valmisteilla olevat s\u00e4\u00e4d\u00f6kset<\/a>): kunnes se hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n, vuoden 2012 s\u00e4\u00e4nt\u00f6 on voimassa.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Valencian itsehallintoalueella: kuka tahansa, yhteydess\u00e4 112:een<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valencian itsehallintoalueella sovelletaan asetusta Decreto 159\/2017, jossa laitteesta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nime\u00e4 DESA. Sen 8.2 artiklan mukaan, jos paikalla ei ole yht\u00e4\u00e4n akkreditoitua henkil\u00f6\u00e4, laitetta voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuka tahansa l\u00e4sn\u00e4 oleva, \u201dkunhan h\u00e4n on yhteydess\u00e4\u201d p\u00e4ivystyskoordinaatiokeskukseen (CICU) 112:n kautta (<a href=\"https:\/\/dogv.gva.es\/datos\/2017\/10\/16\/pdf\/2017_9008.pdf\">DOGV nro 8149, 16. lokakuuta 2017<\/a>).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yhteenveto: Andalusia ja Valencian itsehallintoalue<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se, mit\u00e4 sinun pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 siin\u00e4 hetkess\u00e4, on sama molemmissa itsehallintoalueissa:<\/strong> soita 112:een, kerro ett\u00e4 defibrillaattori on saatavilla, ja noudata ohjeita. Aloita painelut, kunnes laite saadaan paikalle. Ja jos asut t\u00e4\u00e4ll\u00e4, akkreditoitu elvytys- ja DEA-kurssi valmistaa toimimaan; Andalusiassa se on lis\u00e4ksi tapa t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 koulutusvaatimus.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Andalusia (Decreto 22\/2012)<\/th><th>Valencian itsehallintoalue (Decreto 159\/2017)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kuka saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 DEA:ta<\/td><td>Terveydenhuollon ammattilaiset (l\u00e4\u00e4k\u00e4rit, sairaanhoitajat ja ensihoidon teknikot) sek\u00e4 henkil\u00f6t, joilla on todettavissa oleva elvytys- ja DEA-osaaminen<\/td><td>Akkreditoidut henkil\u00f6t ja, jos ket\u00e4\u00e4n ei ole, kuka tahansa 112:n kanssa yhteydess\u00e4 ollen<\/td><\/tr><tr><td>Ilmoitus h\u00e4t\u00e4keskukselle<\/td><td>Aina ennen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (8.1 art.)<\/td><td>Ei-akkreditoitu henkil\u00f6, yhteydess\u00e4 112:een (8.2 art.)<\/td><\/tr><tr><td>Pakolliset paikat (3 art.)<\/td><td>Suuret kauppakeskukset, lentoasemat ja satamat, suuret asemat, liikuntakeskukset, joissa 500 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 tai enemm\u00e4n, sek\u00e4 tilat, joiden kapasiteetti on 5 000 tai enemm\u00e4n<\/td><td>Lentoasemat ja satamat, suuret asemat, liikuntakeskukset, joissa 500 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 tai enemm\u00e4n, oppilaitokset, joiden kapasiteetti on 1 500 tai enemm\u00e4n, sek\u00e4 tilat, joiden kapasiteetti on 1 000 tai enemm\u00e4n<\/td><\/tr><tr><td>Defibrillaattorirekisteri<\/td><td>Emme ole l\u00f6yt\u00e4neet julkista rekisteri\u00e4 (luonnos tekisi siit\u00e4 julkisen). M\u00e1lagan kaupungilla on oma kartta<\/td><td>Emme ole l\u00f6yt\u00e4neet julkista rekisteri\u00e4. Benidormilla on kunnallinen kartta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ohjeellinen yhteenveto tilanteesta 12. marraskuuta 2026. Tarkat kynnysarvot ja poikkeukset ovat kunkin asetuksen tekstiss\u00e4.<\/em><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mist\u00e4 l\u00f6yt\u00e4\u00e4 l\u00e4hin defibrillaattori<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1lagan kaupungissa on rekister\u00f6ity <strong>742 defibrillaattoria<\/strong>, ja kaupunki n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ne kartalla: <a href=\"https:\/\/desfibriladores.malaga.eu\/\">desfibriladores.malaga.eu<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.malaga.eu\/visorcontenido\/ANUDocumentDisplayer\/179089\/COMUNICADO.pdf\">M\u00e1lagan kaupungintalo, 12. maaliskuuta 2026<\/a>). Benidorm lis\u00e4si vuonna 2024 kunnallisille verkkosivuilleen interaktiivisen kartan, jossa on <strong>64 syd\u00e4nturvallista kohdetta<\/strong> (<a href=\"https:\/\/benidorm.org\/en\/comunicacion\/news\/city-council-adds-interactive-map-municipal-website-64-cardio-protected-spaces\">Benidormin kaupungintalo, 10. hein\u00e4kuuta 2024<\/a>); luku on tuolta p\u00e4iv\u00e4lt\u00e4.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuengirolassa, Torremolinosissa, Mijasissa, Torroxissa tai Almu\u00f1\u00e9carissa emme ole l\u00f6yt\u00e4neet julkaistua kunnallista karttaa. Kysy <strong>ennen kuin tarvitset sit\u00e4<\/strong>, miss\u00e4 l\u00e4hin on: taloyhteis\u00f6ss\u00e4si, hotellissa tai urheiluklubilla. Jos taloyhteis\u00f6ll\u00e4si tai asuinalueellasi on laite, tarkista miss\u00e4 se on ja kirjaa se yl\u00f6s.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Joulu ja syd\u00e4n: mit\u00e4 BMJ:n ruotsalainen tutkimus sanoo<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-cena-navidad.jpg\" alt=\"I&#xE4;k&#xE4;s nainen hymyilem&#xE4;ss&#xE4; joulup&#xE4;iv&#xE4;llisell&#xE4; perheens&#xE4; kanssa kuusen vieress&#xE4;\" class=\"wp-image-15857\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-cena-navidad.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-cena-navidad-300x200.jpg 300w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-cena-navidad-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-cena-navidad-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vuonna 2018 <em>BMJ<\/em>:ss\u00e4 julkaistu tutkimus analysoi <strong>283 014 syd\u00e4ninfarktia<\/strong>, jotka rekister\u00f6itiin Ruotsissa vuosina 1998\u20132013 SWEDEHEART-rekisterin perusteella. Infarktiriski oli <strong>37 % suurempi jouluaattona<\/strong>, huipun ollessa noin klo 22, ja <strong>15 % suurempi koko joulunpyhien aikana<\/strong>. Nousu oli selvin yli 75-vuotiailla, diabeetikoilla ja niill\u00e4, joilla oli jo sepelvaltimotauti (<a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC6289164\/\">BMJ, 2018<\/a>).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4t\u00e4 on luettava varoen: kyse on Ruotsissa tehdyst\u00e4 havainnoivasta tutkimuksesta, se k\u00e4sittelee infarkteja eik\u00e4 syd\u00e4npys\u00e4hdyksi\u00e4, eik\u00e4 se osoita, ett\u00e4 juhlat aiheuttaisivat infarkteja tai ett\u00e4 Espanjassa tapahtuisi sama. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ohje ei muutu: jos perheaterialla joku tuntee rintakipua kuin painoa, hikoilua tai pahoinvointia, \u00e4l\u00e4 odota, ett\u00e4 illallinen p\u00e4\u00e4ttyy tai ett\u00e4 tulee seuraava aamu. Soita 112:een.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Asuinalueella: auta ambulanssia l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n perille<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-tecnicos-camilla.jpg\" alt=\"Kaksi ensihoidon ammattilaista valmistelemassa paareja ambulanssin vieress&#xE4;\" class=\"wp-image-15862\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-tecnicos-camilla.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-tecnicos-camilla-300x200.jpg 300w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-tecnicos-camilla-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-tecnicos-camilla-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asuinalueella oikean talon l\u00f6yt\u00e4minen voi vied\u00e4 minuutteja: samankaltaisia kadunnimi\u00e4, numeroita joita ei n\u00e4e y\u00f6ll\u00e4, koodilla avautuvia portteja. Valmistele t\u00e4m\u00e4 jo t\u00e4n\u00e4\u00e4n, ei sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kun tarvitset sit\u00e4:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Pid\u00e4 t\u00e4ydellinen osoite kirjoitettuna puhelimen vieress\u00e4<\/strong> espanjaksi: asuinalue, katu, numero, rappu, kerros ja kunta.<\/li>\n\n\n<li><strong>Kirjaa portin tai ulko-oven koodi<\/strong> ja anna se 112:een.<\/li>\n\n\n<li><strong>L\u00e4het\u00e4 joku asuinalueen sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnille<\/strong> opastamaan ambulanssia.<\/li>\n\n\n<li><strong>Sytyt\u00e4 valot<\/strong> talossa ja sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnill\u00e4, erityisesti y\u00f6ll\u00e4.<\/li>\n\n\n<li><strong>J\u00e4t\u00e4 ovi auki<\/strong> ja kulkuv\u00e4yl\u00e4 vapaaksi henkil\u00f6n luo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ilmoita portinvartijalle tai vartijalle<\/strong>, jos sellainen on, jotta h\u00e4n avaa puomin.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jos olet yksin henkil\u00f6n kanssa, kerro se 112:een ja noudata ohjeita.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miten autamme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jos henkil\u00f6 ei reagoi, soita 112:een.<\/strong> Se on puhelu, joka k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 ensihoitoambulanssin ja puhelimitse ohjatun elvytyksen. Kun kyse ei ole h\u00e4t\u00e4tilanteesta, olemme l\u00e4hell\u00e4. Meid\u00e4n <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/laakarikeskukset\/\">l\u00e4\u00e4k\u00e4rikeskuksissamme<\/a> Fuengirolassa, Torremolinosissa, Benidormissa, Torroxissa ja Almu\u00f1\u00e9carissa tai kotonasi <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/kotilaakarit-edut-rajoitukset-ja-milloin-palvelua-kannattaa-pyytaa\/\">kotil\u00e4\u00e4k\u00e4rin<\/a> avulla seuraamme verenpainetta, pulssia ja l\u00e4\u00e4kityst\u00e4, jotka kuuluvat syd\u00e4n- ja verisuonitautien ehk\u00e4isyyn. Sairaalahoidon j\u00e4lkeen j\u00e4rjest\u00e4mme siirrot <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/ambulanssipalvelut\/\">ambulansseilla<\/a> perus- ja tehohoitovalmiudella. Ja <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/ambulanssipalvelut\/tapahtumat\/\">tapahtumien terveydenhuollon kattavuudessa<\/a> ty\u00f6skentelemme henkil\u00f6st\u00f6n kanssa, joka on koulutettu elintoimintojen tukemiseen. Palvelemme espanjaksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi ja suomeksi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/ota-yhteytta\/\">Varaa verenpaineen, pulssin ja l\u00e4\u00e4kityksen tarkistus<\/a><\/strong> tai soita meille <strong>+34 624 62 86 00<\/strong> (neuvonta ja ajanvaraus; ei korvaa 112:ta).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Informatiivinen sis\u00e4lt\u00f6, jonka on laatinut Servicios Sanitarios Sisma ja joka on p\u00e4ivitetty 12. marraskuuta 2026. L\u00e4hteet: OHSCAR-rekisteri (Emergencias-lehti, 2024), Resuscitation Council UK (ERC 2025 -ohjeet), Junta de Andaluc\u00eda, Generalitat Valenciana, Andalusian asetus Decreto 22\/2012, Andalusian vuoden 2025 asetusluonnos, Valencian itsehallintoalueen asetus Decreto 159\/2017, kuninkaallinen asetus 365\/2009, M\u00e1lagan ja Benidormin kaupungintalot, BMJ (2018), Hospital Puerta de Hierro ja Fundaci\u00f3n Espa\u00f1ola del Coraz\u00f3n. Ei korvaa elvytyskoulutusta eik\u00e4 terveydenhuollon ammattilaisen arviota. Jos henkil\u00f6 ei reagoi, soita 112:een.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Usein kysytyt kysymykset syd\u00e4npys\u00e4hdyksest\u00e4<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Voinko k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 defibrillaattoria, jos en ole k\u00e4ynyt kurssia?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se riippuu itsehallintoalueesta. Andalusiassa voimassa oleva s\u00e4\u00e4nt\u00f6 (Decreto 22\/2012) edellytt\u00e4\u00e4 elvytys- ja DEA-osaamista, joka voidaan todentaa, k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 akkreditoitua kurssia. Valencian itsehallintoalueella (Decreto 159\/2017), jos paikalla ei ole ket\u00e4\u00e4n akkreditoitua, laitetta voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuka tahansa 112:n kanssa yhteydess\u00e4 ollen. Molemmissa tapauksissa: soita 112:een, aloita painelut ja noudata ohjeita.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Onko suusta suuhun -puhalluksia pakko tehd\u00e4?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ei, jos et osaa. Euroopan vuoden 2025 ohjeet, jotka Resuscitation Council UK esitt\u00e4\u00e4, sanovat, ett\u00e4 jos et osaa puhalluksia, tee vain painelua keskeytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 rintakeh\u00e4n keskelt\u00e4 100\u2013120 painallusta minuutissa. Jos olet kouluttautunut elvytykseen ja osaat puhallukset, voit yhdist\u00e4\u00e4 ne paineluihin. Joka tapauksessa 112:n p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4 opastaa.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Voinko vahingoittaa h\u00e4nt\u00e4 painelulla?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riski on pieni. Resuscitation Council UK, joka esitt\u00e4\u00e4 Euroopan vuoden 2025 ohjeet, sanoo n\u00e4in: \u201delvytyksen aiheuttaman vahingon riski on pieni\u201d, eik\u00e4 auttajan pid\u00e4 pel\u00e4t\u00e4 aiheuttavansa vakavaa vammaa, vaikka lopulta k\u00e4visikin ilmi, ettei kyse ollut syd\u00e4npys\u00e4hdyksest\u00e4. Ja se lis\u00e4\u00e4, ettei ole suurempaa vahinkoa kuin olla toimimatta, kun joku tarvitsee elvytyst\u00e4 ja defibrillointia. Painele 5\u20136 cm:n syvyydelt\u00e4 ja noudata 112:n p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4n ohjeita.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 eroa on syd\u00e4ninfarktilla ja syd\u00e4npys\u00e4hdyksell\u00e4?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Syd\u00e4ninfarktissa syd\u00e4men valtimo tukkeutuu ja henkil\u00f6 on yleens\u00e4 tajuissaan, ja rintakipu on \u201dpainon tyyppist\u00e4 rintalastan alueella\u201d, Fundaci\u00f3n Espa\u00f1ola del Coraz\u00f3nin mukaan. Syd\u00e4npys\u00e4hdyksess\u00e4 henkil\u00f6 ei reagoi eik\u00e4 hengit\u00e4 normaalisti, ja h\u00e4n tarvitsee painelua. Molemmissa tapauksissa on soitettava 112:een; jos infarkti p\u00e4\u00e4tyy syd\u00e4npys\u00e4hdykseen, aloita elvytys.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Miss\u00e4 on l\u00e4hin defibrillaattori?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kysy se ennen kuin tarvitset sit\u00e4 taloyhteis\u00f6st\u00e4si, hotellistasi tai urheiluklubiltasi. M\u00e1lagan kaupunki (desfibriladores.malaga.eu) ja Benidorm julkaisevat kunnalliset kartat; Fuengirolassa, Torremolinosissa, Mijasissa, Torroxissa tai Almu\u00f1\u00e9carissa emme ole l\u00f6yt\u00e4neet sellaista. H\u00e4t\u00e4tilanteessa, jos tied\u00e4t ett\u00e4 l\u00e4hell\u00e4 on laite, kerro siit\u00e4 112:een.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opastaako 112 minua, jos en osaa elvytyst\u00e4?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kyll\u00e4. 112:n p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4 antaa elvytysohjeet puhelimitse ambulanssin saapumiseen asti, my\u00f6s henkil\u00f6lle, jolla ei ole aiempaa koulutusta, kuten Andalusian aluehallinto muistuttaa. Laita kaiutin p\u00e4\u00e4lle, jotta k\u00e4tesi ovat vapaat, ja jos et puhu espanjaa hyvin, pyyd\u00e4 palvelua englanniksi, ranskaksi tai saksaksi.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BlogPosting\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/parada-cardiaca-que-hacer-rcp-desfibrilador-costa-del-sol-benidorm\/\"},\"headline\":\"Parada cardiaca en casa o en la urbanizaci\u00f3n: qu\u00e9 hacer, RCP y desfibrilador en la Costa del Sol y Benidorm\",\"description\":\"Parada cardiaca: qu\u00e9 hacer. Llama al 112 y comprime el pecho; el operador te gu\u00eda. Qui\u00e9n puede usar el desfibrilador en Andaluc\u00eda y la Comunidad Valenciana.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"datePublished\":\"2026-11-12T07:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T07:48:39+00:00\",\"author\":{\"@type\":\"MedicalOrganization\",\"name\":\"Servicios Sanitarios Sisma\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-SIS-2.png\"}},\"publisher\":{\"@type\":\"MedicalOrganization\",\"name\":\"Servicios Sanitarios Sisma\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-SIS-2.png\"}},\"image\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sisma-parada-cardiaca-rcp-maniqui.jpg\"}<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/categoria\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parada cardiaca en casa o en la urbanizaci\u00f3n: qu\u00e9 hacer, RCP y desfibrilador en la Costa del Sol y Benidorm\",\"item\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/parada-cardiaca-que-hacer-rcp-desfibrilador-costa-del-sol-benidorm\/\"}]}<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfPuedo usar un desfibrilador si no he hecho un curso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Depende de la comunidad. En Andaluc\u00eda, la norma vigente (Decreto 22\/2012) exige conocimientos de RCP y DEA que se puedan constatar, en la pr\u00e1ctica un curso acreditado. En la Comunidad Valenciana (Decreto 159\/2017), si no hay nadie acreditado, puede usarlo cualquier persona en comunicaci\u00f3n con el 112. En los dos casos, llama al 112, empieza las compresiones y sigue sus indicaciones.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfHay que hacer el boca a boca?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, si no sabes hacerlo. Las gu\u00edas europeas de 2025, recogidas por el Resuscitation Council UK, indican que, si no sabes hacer ventilaciones, hagas solo compresiones, sin parar, en el centro del pecho y a un ritmo de 100 a 120 por minuto. Si te has formado en RCP y sabes hacerlas, puedes combinarlas con las compresiones. En cualquier caso, el operador del 112 te gu\u00eda.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfPuedo hacerle da\u00f1o con las compresiones?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El riesgo es bajo. El Resuscitation Council UK, que recoge las gu\u00edas europeas de 2025, lo dice as\u00ed: \u00abel riesgo de da\u00f1o de la RCP es bajo\u00bb, y quien ayuda no debe preocuparse por causar una lesi\u00f3n grave si al final la persona no estaba en parada. Y a\u00f1ade que no hay mayor da\u00f1o que no actuar cuando alguien necesita RCP y desfibrilaci\u00f3n. Comprime con una profundidad de 5 a 6 cm y sigue las indicaciones del operador del 112.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre un infarto y una parada cardiaca?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En un infarto se obstruye una arteria del coraz\u00f3n y la persona suele estar consciente, con un dolor en el pecho \u00abtipo peso en la zona del estern\u00f3n\u00bb, seg\u00fan la Fundaci\u00f3n Espa\u00f1ola del Coraz\u00f3n. En una parada, la persona no responde y no respira con normalidad, y necesita compresiones. En los dos casos hay que llamar al 112; si un infarto acaba en parada, empieza la RCP.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el desfibrilador m\u00e1s cercano?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Preg\u00fantalo antes de necesitarlo en tu comunidad de propietarios, tu hotel o tu club deportivo. M\u00e1laga capital (desfibriladores.malaga.eu) y Benidorm publican mapas municipales; en Fuengirola, Torremolinos, Mijas, Torrox o Almu\u00f1\u00e9car no hemos encontrado ninguno. En una emergencia, si sabes que hay uno cerca, d\u00edselo al 112.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfMe gu\u00eda el 112 si no s\u00e9 hacer la RCP?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. El operador del 112 da instrucciones de RCP por tel\u00e9fono mientras llega la ambulancia, tambi\u00e9n a quien no tiene formaci\u00f3n previa, como recuerda la Junta de Andaluc\u00eda. Pon el altavoz para tener las manos libres y, si no hablas bien espa\u00f1ol, pide que te atiendan en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o alem\u00e1n.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Syd\u00e4npys\u00e4hdys: mit\u00e4 tehd\u00e4. Soita 112:een ja aloita rintakeh\u00e4n painelut; p\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4 opastaa. Kuka saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 defibrillaattoria Andalusiassa ja Valencian itsehallintoalueella.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_tbt_post_transparent":"","_tbt_post_title":"","_tbt_post_layout":"","_tbt_post_sidebar_id":"","_tbt_post_content_style":"","_tbt_post_vertical_padding":"","_tbt_post_feature":"","_tbt_post_feature_position":"","_tbt_post_header":false,"_tbt_post_footer":false},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-15872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogi"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15873,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872\/revisions\/15873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}