{"id":15730,"date":"2026-09-27T12:21:40","date_gmt":"2026-09-27T10:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/servicios-sisma.com\/accident-vasculaire-cerebral-sur-la-costa-del-sol-et-a-benidorm-comment-le-reconnaitre-pourquoi-appeler-le-112-et-quest-ce-que-le-code-avc\/"},"modified":"2026-09-27T13:25:29","modified_gmt":"2026-09-27T11:25:29","slug":"accident-vasculaire-cerebral-sur-la-costa-del-sol-et-a-benidorm-comment-le-reconnaitre-pourquoi-appeler-le-112-et-quest-ce-que-le-code-avc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/accident-vasculaire-cerebral-sur-la-costa-del-sol-et-a-benidorm-comment-le-reconnaitre-pourquoi-appeler-le-112-et-quest-ce-que-le-code-avc\/","title":{"rendered":"Accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral sur la Costa del Sol et \u00e0 Benidorm : comment le reconna\u00eetre, pourquoi appeler le 112 et qu&rsquo;est-ce que le Code AVC"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Espagne, environ <strong>90\u202f000 AVC<\/strong> surviennent chaque ann\u00e9e, selon la Soci\u00e9t\u00e9 Espagnole de Neurologie (SEN), et en 2025, <strong>22\u202f341 personnes<\/strong> sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es d&rsquo;une maladie c\u00e9r\u00e9brovasculaire (<a href=\"https:\/\/www.ine.es\/dyngs\/Prensa\/pEDCM2025.htm\">INE, 30 juin 2026, donn\u00e9es provisoires<\/a>). Mais la SEN souligne deux autres chiffres. <strong>Seulement 50 % de la population sait reconna\u00eetre les sympt\u00f4mes<\/strong>. Et le Code AVC, le protocole d&rsquo;intervention rapide qui est mis en \u0153uvre lorsque le 112 est appel\u00e9, <strong>n&rsquo;est utilis\u00e9 que dans environ 40 % des cas<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.sen.es\/saladeprensa\/pdf\/Link491.pdf\">SEN, 28 octobre 2025<\/a>).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous vivez sur la Costa del Sol ou \u00e0 Benidorm et que l&rsquo;espagnol n&rsquo;est pas votre langue, il est facile de c\u00e9der \u00e0 la tentation d&rsquo;appeler votre clinique, un membre de votre famille ou d&#8217;emmener la personne en voiture. En cas d&rsquo;AVC, chacune de ces d\u00e9cisions co\u00fbte des minutes. \u00c0 un mois de la Journ\u00e9e Mondiale de l&rsquo;AVC (29 octobre), ce guide explique comment le reconna\u00eetre, pourquoi le bon appel est le 112, dans quelles langues vous \u00eates pris en charge et ce qui se passe ensuite.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En 30 secondes :<\/strong> un AVC se reconna\u00eet par des sympt\u00f4mes qui apparaissent soudainement : bouche tordue, perte de force d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 du corps, difficult\u00e9 \u00e0 parler, perte de vision, d\u00e9s\u00e9quilibre ou un mal de t\u00eate tr\u00e8s intense. Face \u00e0 l&rsquo;un de ces sympt\u00f4mes, appelez le 112, m\u00eame si les sympt\u00f4mes disparaissent. Cet appel est le moyen d&rsquo;activer le Code AVC, le protocole qui conduit le patient \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital le plus appropri\u00e9. Le 112 r\u00e9pond en anglais, fran\u00e7ais et allemand, aussi bien en Andalousie que dans la Communaut\u00e9 Valencienne. Notez l&rsquo;heure \u00e0 laquelle les sympt\u00f4mes ont commenc\u00e9 et ne vous rendez pas \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital par vos propres moyens.    <\/p>\n\n<\/blockquote>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-ambulancia-tecnicos.jpg\" alt=\"Deux techniciens sanitaires pr&#xE8;s de la porte arri&#xE8;re d'une ambulance\" class=\"wp-image-15691\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-ambulancia-tecnicos.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-ambulancia-tecnicos-300x158.jpg 300w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-ambulancia-tecnicos-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-ambulancia-tecnicos-768x403.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que faire face \u00e0 un possible AVC, dans l&rsquo;ordre<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>V\u00e9rifiez le visage, les bras et la parole :<\/strong> demandez \u00e0 la personne de sourire, de lever les deux bras et de r\u00e9pondre \u00e0 une question simple.<\/li>\n\n\n<li><strong>Appelez le 112<\/strong> si l&rsquo;un des trois \u00e9choue ou si un autre signe d&rsquo;alerte appara\u00eet soudainement (perte de vision, d\u00e9s\u00e9quilibre ou un mal de t\u00eate tr\u00e8s intense), m\u00eame s&rsquo;il dispara\u00eet en quelques minutes.<\/li>\n\n\n<li><strong>Notez l&rsquo;heure<\/strong> \u00e0 laquelle les sympt\u00f4mes ont commenc\u00e9 ou, si vous ne la connaissez pas, la derni\u00e8re fois que vous avez vu la personne en bonne sant\u00e9.<\/li>\n\n\n<li><strong>Restez avec elle<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;ambulance, sans la transporter en voiture et sans lui donner de nourriture, de boisson ou de m\u00e9dicaments, sauf indication du 112.<\/li>\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9venez ensuite la famille :<\/strong> d&rsquo;abord le 112, puis les autres.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi chaque minute compte en cas d&rsquo;AVC<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un AVC se produit lorsque le flux sanguin vers une partie du cerveau est brusquement interrompu ou r\u00e9duit. Dans environ 8 cas sur 10, c&rsquo;est parce qu&rsquo;un thrombus obstrue une art\u00e8re (<strong>AVC isch\u00e9mique<\/strong>) ; dans les autres cas, c&rsquo;est parce qu&rsquo;un vaisseau se rompt (<strong>AVC h\u00e9morragique<\/strong>), selon la SEN. Les traitements les plus efficaces d\u00e9pendent du temps. La Strat\u00e9gie AVC du Syst\u00e8me National de Sant\u00e9 situe la fen\u00eatre de la thrombolyse, le m\u00e9dicament qui dissout le thrombus, dans <strong>les 4,5 premi\u00e8res heures<\/strong>. La thrombectomie, qui le retire avec un cath\u00e9ter, est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 des patients s\u00e9lectionn\u00e9s et peut \u00eatre effectu\u00e9e <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 24 heures apr\u00e8s le d\u00e9but des sympt\u00f4mes<\/strong>. Le b\u00e9n\u00e9fice, selon le document, \u00ab est temps-d\u00e9pendant \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.sanidad.gob.es\/areas\/calidadAsistencial\/estrategias\/ictus\/docs\/Estrategia_en_Ictus_del_SNS._Actualizacion_2024_accesible.pdf\">Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, Strat\u00e9gie AVC du SNS, mise \u00e0 jour 2024<\/a>).     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la SEN, agir dans les six premi\u00e8res heures r\u00e9duit les complications de plus de 25 %, et plus de 30 % des survivants vivent avec des s\u00e9quelles qui entra\u00eenent un certain degr\u00e9 de handicap ou de d\u00e9pendance (<a href=\"https:\/\/www.sen.es\/saladeprensa\/pdf\/Link491.pdf\">SEN<\/a>).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e2ge compte. Selon la Strat\u00e9gie du SNS, <strong>l&rsquo;incidence de l&rsquo;AVC double tous les cinq ans \u00e0 partir de 65 ans<\/strong>, et dans l&rsquo;\u00e9tude espagnole IBERICTUS, elle atteint son maximum \u00e0 85 ans. Ce n&rsquo;est pas seulement l&rsquo;affaire des personnes \u00e2g\u00e9es, car jusqu&rsquo;\u00e0 20 % des cas surviennent chez les moins de 50 ans, selon la SEN. Mais si vous avez plus de 65 ans, et encore plus si vous vivez seul, ce guide est pour vous.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment reconna\u00eetre un AVC : les signes d&rsquo;alerte<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sympt\u00f4mes de l&rsquo;AVC ont quelque chose en commun : <strong>ils apparaissent soudainement<\/strong>. La <a href=\"https:\/\/www.sen.es\/saladeprensa\/pdf\/Link491.pdf\">SEN<\/a> \u00e9num\u00e8re cinq signes d&rsquo;alerte : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Perte brusque de force ou de sensibilit\u00e9 au visage, \u00e0 un bras ou \u00e0 une jambe, surtout si elle n&rsquo;affecte qu&rsquo;un seul c\u00f4t\u00e9 du corps.<\/li>\n\n\n<li>Difficult\u00e9 soudaine \u00e0 parler ou \u00e0 comprendre ce qu&rsquo;on vous dit.<\/li>\n\n\n<li>Perte soudaine de vision dans un \u0153il ou les deux.<\/li>\n\n\n<li>Probl\u00e8mes soudains de coordination ou d&rsquo;\u00e9quilibre.<\/li>\n\n\n<li>Mal de t\u00eate tr\u00e8s intense et soudain, diff\u00e9rent de l&rsquo;habituel.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Croix-Rouge propose trois v\u00e9rifications rapides, qu&rsquo;elle r\u00e9sume par \u00ab visage, mains, langage \u00bb (<a href=\"https:\/\/www2.cruzroja.es\/web\/ahora\/-\/cada-segundo-cuenta-asi-debemos-actuar-ictus\">Croix-Rouge<\/a>). Demandez \u00e0 la personne de sourire (sa bouche est-elle tordue ?), de lever les deux bras (un bras reste-t-il plus bas ?) et de r\u00e9pondre \u00e0 une question simple (parle-t-elle bizarrement ou ne vous comprend-elle pas ?).  <strong>Si l&rsquo;un des trois \u00e9choue, appelez le 112.<\/strong> M\u00eame si elle r\u00e9ussit les trois tests, appelez \u00e9galement si l&rsquo;un des cinq signes de la liste appara\u00eet soudainement. Faites-le m\u00eame si les sympt\u00f4mes disparaissent : la SEN insiste pour alerter les urgences \u00ab m\u00eame si les sympt\u00f4mes disparaissent apr\u00e8s quelques minutes \u00bb. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Appelez le 112 : ni une clinique ni l&rsquo;h\u00f4pital en voiture<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-llamada-telefono.jpg\" alt=\"Homme &#xE2;g&#xE9; parlant au t&#xE9;l&#xE9;phone assis sur le canap&#xE9; de sa maison\" class=\"wp-image-15696\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-llamada-telefono.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-llamada-telefono-300x200.jpg 300w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-llamada-telefono-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-llamada-telefono-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ceux qui viennent d&rsquo;un autre syst\u00e8me de sant\u00e9, cette partie est difficile. <strong>Le Code AVC est activ\u00e9 lorsque le 112 est contact\u00e9<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.sen.es\/saladeprensa\/pdf\/Link491.pdf\">SEN<\/a>) : la centrale \u00e9value le cas et, si elle suspecte un AVC, met en \u0153uvre le protocole. Selon la Strat\u00e9gie du SNS, son objectif est que le patient soit pris en charge \u00ab dans les plus brefs d\u00e9lais \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital le plus appropri\u00e9 \u00bb. Si vous appelez votre m\u00e9decin, votre clinique priv\u00e9e ou un membre de votre famille avant, cette horloge commence plus tard.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela inclut notre clinique. Chez Sisma, nous traitons les urgences 24 heures sur 24, mais <strong>en cas de suspicion d&rsquo;AVC, la bonne chose \u00e0 faire est d&rsquo;appeler le 112<\/strong>. La campagne andalouse le r\u00e9sume en trois mots : \u00ab Le temps, c&rsquo;est le cerveau \u00bb. Elle signale \u00e9galement trois erreurs \u00e0 \u00e9viter : attendre de voir si les sympt\u00f4mes disparaissent, ne le dire \u00e0 personne et <strong>se rendre \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital en voiture<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/export\/drupaljda\/folleto_digital.pdf\">Junta de Andaluc\u00eda, Plan Andalou de Prise en Charge de l&rsquo;AVC<\/a>). L&rsquo;ordre est toujours le m\u00eame : d&rsquo;abord le 112, puis la famille.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Andalousie, le 061, le centre d&rsquo;urgences sanitaires du Service Andalou de Sant\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/presidencia\/portavoz\/salud\/217808\/centros\/gestionan\/millones\/llamadas\/primer\/semestre\/ano\">Junta de Andaluc\u00eda, juillet 2026<\/a>), fonctionne \u00e9galement. Mais le num\u00e9ro avec une assistance av\u00e9r\u00e9e en anglais, fran\u00e7ais et allemand est le 112 : si vous ne parlez pas bien espagnol, utilisez le 112. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si cela vous arrive et que vous \u00eates seul<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appelez le 112 imm\u00e9diatement, sans attendre de voir si cela passe, et dites que vous \u00eates seul. Ne conduisez pas. Si vous pouvez le faire sans risque de chute, ouvrez la porte de la maison ; sinon, restez o\u00f9 vous \u00eates et dites au 112 si un voisin a une cl\u00e9. Avoir toujours le t\u00e9l\u00e9phone sur soi, et non en charge dans une autre pi\u00e8ce, fait la diff\u00e9rence dans ces cas.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le 112 vous r\u00e9pond en anglais, fran\u00e7ais et allemand<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le 112 Andalousie r\u00e9pond en anglais, fran\u00e7ais, allemand, arabe et ukrainien, en plus de l&rsquo;espagnol.<\/strong> En 2024, il a r\u00e9pondu \u00e0 43\u202f845 appels dans d&rsquo;autres langues, trois sur quatre en anglais (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/organismos\/consejo\/sesion\/detalle\/581302.html\">Junta de Andaluc\u00eda, 16 avril 2025<\/a>).<\/p>\n\n<figure class=\"blog-chart wp-block-image\">\n<svg viewbox=\"0 0 560 380\" style=\"max-width: 100%; height: auto; font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif; --chart-muted: #4b5563;\" role=\"img\" aria-labelledby=\"112-andalucia-idiomas-2024-title 112-andalucia-idiomas-2024-desc\">\n  <style>\n    @media (prefers-reduced-motion: reduce) { * { animation: none !important; transition: none !important; } }\n  <\/style>\n  <title id=\"112-andalucia-idiomas-2024-title\">Llamadas al 112 Andaluc\u00eda en otros idiomas<\/title>\n  <desc id=\"112-andalucia-idiomas-2024-desc\">Gr\u00e1fico de barras horizontales con las llamadas atendidas por el 112 Andaluc\u00eda en 2024 en idiomas distintos del espa\u00f1ol: ingl\u00e9s 33.076; franc\u00e9s 5.615; \u00e1rabe 2.798; alem\u00e1n 2.005; ucraniano 351. Total: 43.845 llamadas. Fuente: Junta de Andaluc\u00eda, Consejo de Gobierno, 16 de abril de 2025.<\/desc>\n  <text x=\"280.0\" y=\"29\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"18\" font-weight=\"800\" fill=\"currentColor\">Llamadas al 112 Andaluc\u00eda en otros idiomas<\/text>\n  <text x=\"280.0\" y=\"48.0\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"var(--chart-muted, currentColor)\"><tspan x=\"280.0\" dy=\"0\">A\u00f1o 2024: 43.845 llamadas atendidas en un idioma distinto del espa\u00f1ol<\/tspan><\/text>\n  <line x1=\"145\" y1=\"298.0\" x2=\"510\" y2=\"298.0\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"145\" y1=\"243.0\" x2=\"510\" y2=\"243.0\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"145\" y1=\"188.0\" x2=\"510\" y2=\"188.0\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"145\" y1=\"133.0\" x2=\"510\" y2=\"133.0\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<line x1=\"145\" y1=\"78.0\" x2=\"510\" y2=\"78.0\" stroke=\"currentColor\" opacity=\"0.08\"><\/line>\n<text x=\"136.0\" y=\"102.4\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"136.0\" dy=\"0\">Ingl\u00e9s<\/tspan><\/text>\n<rect x=\"145\" y=\"78.0\" width=\"365.0\" height=\"37.6\" rx=\"4\" fill=\"#f97316\"><\/rect>\n<text x=\"518.0\" y=\"102.4\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\">33.076<\/text>\n<text x=\"136.0\" y=\"148.0\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"136.0\" dy=\"0\">Franc\u00e9s<\/tspan><\/text>\n<rect x=\"145\" y=\"123.6\" width=\"62.0\" height=\"37.6\" rx=\"4\" fill=\"#38bdf8\"><\/rect>\n<text x=\"215.0\" y=\"148.0\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\">5.615<\/text>\n<text x=\"136.0\" y=\"193.6\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"136.0\" dy=\"0\">\u00c1rabe<\/tspan><\/text>\n<rect x=\"145\" y=\"169.2\" width=\"30.9\" height=\"37.6\" rx=\"4\" fill=\"#a78bfa\"><\/rect>\n<text x=\"183.9\" y=\"193.6\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\">2.798<\/text>\n<text x=\"136.0\" y=\"239.2\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"136.0\" dy=\"0\">Alem\u00e1n<\/tspan><\/text>\n<rect x=\"145\" y=\"214.8\" width=\"22.1\" height=\"37.6\" rx=\"4\" fill=\"#22c55e\"><\/rect>\n<text x=\"175.1\" y=\"239.2\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\">2.005<\/text>\n<text x=\"136.0\" y=\"284.8\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\"><tspan x=\"136.0\" dy=\"0\">Ucraniano<\/tspan><\/text>\n<rect x=\"145\" y=\"260.4\" width=\"3.9\" height=\"37.6\" rx=\"4\" fill=\"#facc15\"><\/rect>\n<text x=\"156.9\" y=\"284.8\" font-size=\"11\" fill=\"currentColor\">351<\/text>\n  <text x=\"280.0\" y=\"366\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"10\" fill=\"var(--chart-muted, currentColor)\">Fuente: Junta de Andaluc\u00eda, Consejo de Gobierno (16 de abril de 2025)<\/text>\n<\/svg>\n<figcaption>Source : <a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/organismos\/consejo\/sesion\/detalle\/581302.html\">Junta de Andaluc\u00eda, Conseil de Gouvernement<\/a>, 16 avril 2025.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la Communaut\u00e9 Valencienne, le 112 r\u00e9pond en valencien, espagnol, anglais, fran\u00e7ais et allemand. En 2023, il a g\u00e9r\u00e9 <strong>21\u202f560 appels en anglais, fran\u00e7ais et allemand<\/strong>, dont 17\u202f064 en anglais (<a href=\"https:\/\/comunica.gva.es\/es\/detalle?id=378666683&amp;site=373422856\">Generalitat Valenciana, 24 janvier 2024<\/a>). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous parlez finnois, su\u00e9dois, n\u00e9erlandais ou une autre langue qui n&rsquo;appara\u00eet pas dans ces listes, demandez \u00e0 \u00eatre pris en charge en anglais. Ayez not\u00e9 pr\u00e8s du t\u00e9l\u00e9phone la phrase \u00ab Je crois que c&rsquo;est un AVC \u00bb et votre adresse en espagnol, et n&rsquo;attendez pas de trouver quelqu&rsquo;un pour traduire avant d&rsquo;appeler. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que dire quand vous appelez<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas besoin d&rsquo;un espagnol parfait. Avec ces phrases, l&rsquo;appel progresse : <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Pour quoi<\/th><th>Que dire en espagnol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Demander votre langue<\/td><td>\u00ab \u00bfPuede atenderme en ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s \/ alem\u00e1n? \u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Dire ce qui se passe<\/td><td>\u00ab Creo que es un ictus. \u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Dire depuis quand<\/td><td>\u00ab Empez\u00f3 a las\u2026 \/ Lo (la) vi bien por \u00faltima vez a las\u2026 \u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Donner l&rsquo;adresse<\/td><td>\u00ab Estoy en la calle\u2026 (o urbanizaci\u00f3n\u2026), n\u00famero\u2026, piso\u2026, en Fuengirola \/ Benidorm. \u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Signaler la m\u00e9dication<\/td><td>\u00ab Toma (o tomo) anticoagulantes. \u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce que le Code AVC et comment il fonctionne \u00e0 Malaga et \u00e0 Alicante<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code AVC est le protocole qui coordonne la centrale d&rsquo;urgences, l&rsquo;ambulance et l&rsquo;h\u00f4pital afin que le patient arrive le plus rapidement possible au centre capable de le traiter. Ce n&rsquo;est pas vous qui choisissez l&rsquo;h\u00f4pital, ni l&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;ambulance de son propre chef : <strong>ce sont les professionnels qui d\u00e9cident en suivant le protocole<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Andalousie, environ 21\u202f000 AVC surviennent chaque ann\u00e9e. Le <strong>Centre Andalou de T\u00e9l\u00e9-AVC (CATI)<\/strong> a activ\u00e9 le Code AVC \u00e0 6\u202f793 reprises depuis 2019, dont 922 dans la province de Malaga (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/presidencia\/portavoz\/salud\/200265\/ConsejeriadeSalud\/CATI\/CodigoIctus\/accidentecerebrovascular\/ictus\">Junta de Andaluc\u00eda, 25 d\u00e9cembre 2024<\/a>). Il fonctionne en r\u00e9seau : si le patient arrive dans un h\u00f4pital de district, un neurologue vasculaire l&rsquo;\u00e9value \u00e0 distance par appel vid\u00e9o et examine les images de ses examens. Dans la province de Malaga, le t\u00e9l\u00e9-AVC dessert les h\u00f4pitaux d&rsquo;Antequera, Ronda et Axarqu\u00eda, ainsi que l&rsquo;H\u00f4pital Costa del Sol de Marbella (<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/presidencia\/portavoz\/salud\/195620\/CentroAndaluzdeTeleictus\/Ictus\/Neurologia\/servicioandaluzdesalud\/consejeriadesaludyconsumo\/juntadeandalucia\">Junta de Andaluc\u00eda, ao\u00fbt 2024<\/a>).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la Communaut\u00e9 Valencienne, le Code AVC a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 1\u202f578 fois entre le 1er janvier et le 24 octobre 2024, dont 504 dans la province d&rsquo;Alicante. Le profil le plus fr\u00e9quent \u00e9tait celui d&rsquo;un homme \u00e2g\u00e9 de 70 \u00e0 89 ans (<a href=\"https:\/\/comunica.gva.es\/es\/detalle?id=387344565&amp;site=373422400\">Generalitat Valenciana, 29 octobre 2024<\/a>). En 2025, ses centres de coordination des urgences ont re\u00e7u <strong>14\u202f705 alertes pour de possibles AVC<\/strong> (<a href=\"https:\/\/comunica.gva.es\/es\/detalle?id=403441395&amp;site=373422400\">Generalitat Valenciana, 16 mars 2026<\/a>).  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Costa del Sol (Malaga)<\/th><th>Benidorm (Alicante)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>T\u00e9l\u00e9phone avec assistance dans d&rsquo;autres langues<\/td><td>112<\/td><td>112<\/td><\/tr><tr><td>Langues du 112<\/td><td>Espagnol, anglais, fran\u00e7ais, allemand, arabe et ukrainien<\/td><td>Valencien, espagnol, anglais, fran\u00e7ais et allemand<\/td><\/tr><tr><td>Protocole<\/td><td>Code AVC, avec le soutien du Centre Andalou de T\u00e9l\u00e9-AVC<\/td><td>Code AVC, coordonn\u00e9 par les centres d&rsquo;urgences<\/td><\/tr><tr><td>Chiffres publi\u00e9s<\/td><td>6\u202f793 activations du Code AVC par le CATI (2019-d\u00e9cembre 2024), 922 \u00e0 Malaga<\/td><td>1\u202f578 activations (janvier-octobre 2024), 504 \u00e0 Alicante<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Les p\u00e9riodes et les domaines des deux colonnes sont diff\u00e9rents, les chiffres ne sont donc pas comparables entre eux.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pendant l&rsquo;attente de l&rsquo;ambulance : que faire et ne pas faire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les minutes d&rsquo;attente comptent aussi. Voici ce que recommandent la <a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/export\/drupaljda\/folleto_digital.pdf\">Junta de Andaluc\u00eda<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.svneurologia.org\/libro%20ictus%20capitulos\/cap5.pdf\">Sociedad Valenciana de Neurolog\u00eda<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www2.cruzroja.es\/web\/ahora\/-\/cada-segundo-cuenta-asi-debemos-actuar-ictus\">Croix-Rouge<\/a> : <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Faites ceci<\/th><th>\u00c9vitez ceci<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Notez l&rsquo;heure<\/strong> \u00e0 laquelle les sympt\u00f4mes ont commenc\u00e9 ou, si vous ne la connaissez pas, la derni\u00e8re fois que vous avez vu la personne en bonne sant\u00e9<\/td><td>Attendre de voir si \u00e7a passe<\/td><\/tr><tr><td>Restez avec la personne et suivez les instructions du 112<\/td><td>La transporter en voiture \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital<\/td><\/tr><tr><td>Si elle perd connaissance mais respire, placez-la sur le c\u00f4t\u00e9, en position lat\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9<\/td><td>Lui donner de la nourriture, des boissons ou des m\u00e9dicaments (pas m\u00eame une aspirine), sauf indication du 112<\/td><\/tr><tr><td>Ayez \u00e0 port\u00e9e de main ses documents, sa carte de sant\u00e9 ou son assurance et la liste des m\u00e9dicaments<\/td><td>Appeler le m\u00e9decin traitant pour qu&rsquo;il passe plus tard<\/td><\/tr><tr><td>Ouvrez la porte de la maison ou demandez \u00e0 un voisin d&rsquo;attendre l&rsquo;ambulance dans le hall<\/td><td>La laisser seule<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;heure est importante car les traitements ont une fen\u00eatre d&rsquo;efficacit\u00e9. Lorsque personne ne sait quand l&rsquo;AVC a commenc\u00e9, le protocole du Code AVC de l&rsquo;H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral Universitaire Dr. Balmis d&rsquo;Alicante prend comme heure de d\u00e9but \u00ab la derni\u00e8re fois vue sans sympt\u00f4mes \u00bb (<a href=\"https:\/\/alicante.san.gva.es\/documents\/d\/alicante\/urg-p061-guia-de-actuacion-en-le-codigo-ictus-v2\">D\u00e9partement de la Sant\u00e9 d&rsquo;Alicante, novembre 2024<\/a>). Pour ceux qui vivent seuls, c&rsquo;est un argument de plus pour convenir d&rsquo;<a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/chutes-chez-les-personnes-agees-vivant-seules-comment-les-prevenir-et-que-faire-dans-la-premiere-heure\/\">un appel quotidien \u00e0 heure fixe<\/a> avec un membre de la famille ou un voisin.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que vous pouvez faire avant : les facteurs de risque<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-visita-domicilio.jpg\" alt=\"Professionnelle de sant&#xE9; prenant des notes lors d'une visite &#xE0; domicile chez un homme &#xE2;g&#xE9;\" class=\"wp-image-15701\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-visita-domicilio.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-visita-domicilio-300x200.jpg 300w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-visita-domicilio-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-visita-domicilio-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le meilleur appel au 112 est celui qui n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire. La Strat\u00e9gie AVC du SNS estime qu&rsquo;<strong>entre 80 % et 90 % des AVC sont \u00e9vitables<\/strong> en contr\u00f4lant les facteurs de risque, tels que l&rsquo;hypertension art\u00e9rielle, le diab\u00e8te, le tabagisme ou l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.sanidad.gob.es\/areas\/calidadAsistencial\/estrategias\/ictus\/docs\/Estrategia_en_Ictus_del_SNS._Actualizacion_2024_accesible.pdf\">Minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/a>). Cette pr\u00e9vention commence en consultation, pas aux urgences.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a un facteur qui m\u00e9rite un paragraphe \u00e0 part car il passe souvent inaper\u00e7u : la <strong>fibrillation auriculaire<\/strong>, une arythmie cardiaque. Selon la m\u00eame Strat\u00e9gie, 5 % des personnes de plus de 70 ans en sont atteintes et elle <strong>cause pr\u00e8s d&rsquo;un quart des AVC chez les plus de 80 ans<\/strong>. De plus, \u00ab l&rsquo;arythmie est souvent silencieuse ou \u00e9pisodique \u00bb. Si vous remarquez un pouls irr\u00e9gulier ou des palpitations, parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin. C&rsquo;est lui qui \u00e9valuera si vous avez besoin d&rsquo;un traitement anticoagulant, un traitement qui ne doit jamais \u00eatre commenc\u00e9 ou arr\u00eat\u00e9 de votre propre initiative.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous passez de longues p\u00e9riodes ici, profitez-en pour faire contr\u00f4ler votre tension, votre pouls et faire des analyses, et ayez toujours sur vous une liste actualis\u00e9e de vos m\u00e9dicaments avec le principe actif. Si en plus vous venez passer l&rsquo;hiver, consultez <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/ordonnances-et-medicaments-si-vous-passez-lhiver-sur-la-costa-del-sol-ou-a-benidorm-ce-qui-fonctionne-en-2026\/\">que faire avec vos ordonnances en Espagne<\/a>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s l&rsquo;h\u00f4pital : r\u00e9\u00e9ducation, retour \u00e0 la maison ou dans votre pays<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-rehabilitacion-casa.jpg\" alt=\"Homme &#xE2;g&#xE9; faisant des exercices de bras &#xE0; la maison avec l'aide d'une autre personne\" class=\"wp-image-15706\" srcset=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-rehabilitacion-casa.jpg 1200w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-rehabilitacion-casa-300x200.jpg 300w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-rehabilitacion-casa-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-rehabilitacion-casa-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un r\u00e9sident \u00e9tranger, la sortie d&rsquo;h\u00f4pital apr\u00e8s un AVC soul\u00e8ve des questions pratiques. Qui prendra soin de vous \u00e0 la maison ? Comment continuerez-vous la r\u00e9\u00e9ducation ? Vous convient-il de retourner dans votre pays et comment ferez-vous le voyage ? Quelques conseils permettent d&rsquo;\u00e9viter de nombreux probl\u00e8mes :    <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Avant la sortie, demandez comment se poursuivra la r\u00e9\u00e9ducation<\/strong> (physioth\u00e9rapie, orthophonie) et qui la coordonne.<\/li>\n\n\n<li><strong>Demandez le rapport de sortie complet<\/strong> et une copie des examens d&rsquo;imagerie. Tout m\u00e9decin qui vous prendra en charge par la suite, ici ou dans votre pays, en aura besoin. <\/li>\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifiez les nouveaux m\u00e9dicaments<\/strong> avec un m\u00e9decin avant que la premi\u00e8re ordonnance ne soit \u00e9puis\u00e9e.<\/li>\n\n\n<li><strong>Organisez les visites de suivi \u00e0 domicile<\/strong> si la mobilit\u00e9 est un probl\u00e8me : un <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/medecins-a-domicile-avantages-limites-et-quand-y-recourir\/\">m\u00e9decin \u00e0 domicile<\/a> peut contr\u00f4ler la tension, les m\u00e9dicaments et l&rsquo;\u00e9volution.<\/li>\n\n\n<li><strong>Si vous retournez dans votre pays<\/strong>, planifiez le voyage avec l&rsquo;\u00e9quipe m\u00e9dicale. Selon l&rsquo;\u00e9tat du patient, un <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/transferts-sanitaires-nationaux-et-internationaux-points-a-considerer-et-organisation\/\">transfert sanitaire national ou international<\/a> peut \u00eatre n\u00e9cessaire, avec un rapport m\u00e9dical et, parfois, un accompagnement. <\/li>\n\n\n<li><strong>Consultez votre assureur<\/strong> pour savoir ce qui est couvert et quelles d\u00e9marches sont exig\u00e9es avant d&rsquo;organiser tout transfert.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment nous vous aidons<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En cas d&rsquo;AVC, appelez le 112, m\u00eame si vous ne parlez pas espagnol.<\/strong> Pour tout le reste, nous sommes proches. Dans nos <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/centres-medicaux\/\">centres m\u00e9dicaux<\/a> de Fuengirola, Torremolinos, Benidorm, Torrox et Almu\u00f1\u00e9car, ou \u00e0 votre domicile avec le <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/medecins-a-domicile-avantages-limites-et-quand-y-recourir\/\">m\u00e9decin \u00e0 domicile<\/a>, nous contr\u00f4lons la tension, le pouls et les m\u00e9dicaments, en espagnol, anglais, allemand, fran\u00e7ais et finnois. Apr\u00e8s une hospitalisation, nous organisons les <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/services-dambulance\/transferts-en-ambulance\/\">transferts en ambulance<\/a> et vous aidons avec la documentation pour votre assurance internationale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/contactez-nous\/\">Demandez un contr\u00f4le de tension, de pouls et de m\u00e9dicaments<\/a><\/strong> ou appelez-nous au <strong>+34 624 62 86 00<\/strong> (consultations et rendez-vous ; ne remplace pas le 112). Si le sujet vous int\u00e9resse, nous expliquons ici <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/urgences-medicales-symptomes-necessitant-une-attention-immediate\/\">quels autres sympt\u00f4mes d&rsquo;urgence vous ne devriez pas ignorer<\/a> et <a href=\"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/la-langue-comme-signe-vital-lurgence-des-soins-medicaux-multilingues\/\">pourquoi la langue est un signe vital en cas d&rsquo;urgence<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Contenu informatif \u00e9labor\u00e9 par Servicios Sanitarios Sisma et mis \u00e0 jour le 27 septembre 2026. Sources : Strat\u00e9gie AVC du SNS, Soci\u00e9t\u00e9 Espagnole de Neurologie, INE, Junta de Andaluc\u00eda, Generalitat Valenciana, D\u00e9partement de la Sant\u00e9 d&rsquo;Alicante, Soci\u00e9t\u00e9 Valencienne de Neurologie et Croix-Rouge. Ne remplace pas l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;un professionnel de la sant\u00e9. En cas de suspicion d&rsquo;AVC, appelez le 112.   <\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur l&rsquo;AVC<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels sont les sympt\u00f4mes d&rsquo;un AVC ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la SEN, il existe cinq signes d&rsquo;alerte. Perte brusque de force ou de sensibilit\u00e9 au visage, \u00e0 un bras ou \u00e0 une jambe, surtout d&rsquo;un seul c\u00f4t\u00e9. Difficult\u00e9 soudaine \u00e0 parler ou \u00e0 comprendre. Perte soudaine de vision. Probl\u00e8mes soudains de coordination ou d&rsquo;\u00e9quilibre. Et un mal de t\u00eate tr\u00e8s intense et diff\u00e9rent de l&rsquo;habituel. Ce qui les caract\u00e9rise, c&rsquo;est qu&rsquo;ils apparaissent soudainement.      <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faut-il appeler le 112 m\u00eame si les sympt\u00f4mes ont disparu ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. La Soci\u00e9t\u00e9 Espagnole de Neurologie recommande d&rsquo;appeler les urgences imm\u00e9diatement, m\u00eame si les sympt\u00f4mes disparaissent apr\u00e8s quelques minutes. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le 112 r\u00e9pond-il en anglais, allemand ou fran\u00e7ais ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Le 112 Andalousie r\u00e9pond en anglais, fran\u00e7ais, allemand, arabe et ukrainien, en plus de l&rsquo;espagnol, et le 112 de la Communaut\u00e9 Valencienne en valencien, espagnol, anglais, fran\u00e7ais et allemand. Le finnois ne figure pas sur ces listes : si c&rsquo;est votre langue, demandez \u00e0 \u00eatre pris en charge en anglais.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce que le Code AVC ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est le protocole d&rsquo;intervention rapide qui est mis en \u0153uvre en appelant le 112 : la centrale \u00e9value le cas et, si elle suspecte un AVC, coordonne l&rsquo;ambulance et l&rsquo;h\u00f4pital afin que le patient arrive le plus rapidement possible au centre pr\u00e9par\u00e9 pour le traiter. Selon la SEN (octobre 2025), il n&rsquo;est utilis\u00e9 que dans environ 40 % des cas. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puis-je emmener la personne \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital en voiture ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Appelez le 112 : c&rsquo;est le moyen d&rsquo;activer le Code AVC d\u00e8s le premier instant, et le protocole d\u00e9cide quel h\u00f4pital est le plus appropri\u00e9. La Junta de Andaluc\u00eda inclut \u00ab se rendre \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital en voiture \u00bb parmi les erreurs \u00e0 \u00e9viter.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faire si je ne sais pas \u00e0 quelle heure les sympt\u00f4mes ont commenc\u00e9 ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dites-le au 112 et indiquez la derni\u00e8re fois que vous avez vu la personne en bonne sant\u00e9. Le protocole du Code AVC de l&rsquo;H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral Universitaire Dr. Balmis d&rsquo;Alicante prend cette heure, celle de la derni\u00e8re fois vue sans sympt\u00f4mes, comme heure de d\u00e9but.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BlogPosting\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/ictus-sintomas-codigo-ictus-112-costa-del-sol-benidorm\/\"},\"headline\":\"Ictus en la Costa del Sol y Benidorm: c\u00f3mo reconocerlo, por qu\u00e9 llamar al 112 y qu\u00e9 es el C\u00f3digo Ictus\",\"description\":\"Solo la mitad de la poblaci\u00f3n reconoce un ictus. S\u00edntomas, por qu\u00e9 llamar al 112, en qu\u00e9 idiomas te atienden y qu\u00e9 es el C\u00f3digo Ictus en M\u00e1laga y Alicante.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"datePublished\":\"2026-09-27T10:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T10:21:37+00:00\",\"author\":{\"@type\":\"MedicalOrganization\",\"name\":\"Servicios Sanitarios Sisma\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-SIS-2.png\"}},\"publisher\":{\"@type\":\"MedicalOrganization\",\"name\":\"Servicios Sanitarios Sisma\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-SIS-2.png\"}},\"image\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sisma-ictus-ambulancia-tecnicos.jpg\"}<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/categoria\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ictus en la Costa del Sol y Benidorm: c\u00f3mo reconocerlo, por qu\u00e9 llamar al 112 y qu\u00e9 es el C\u00f3digo Ictus\",\"item\":\"https:\/\/servicios-sisma.com\/ictus-sintomas-codigo-ictus-112-costa-del-sol-benidorm\/\"}]}<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas de un ictus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Seg\u00fan la SEN, hay cinco signos de alarma. P\u00e9rdida brusca de fuerza o sensibilidad en la cara, un brazo o una pierna, sobre todo de un solo lado. Dificultad repentina para hablar o para entender. P\u00e9rdida s\u00fabita de visi\u00f3n. Problemas repentinos de coordinaci\u00f3n o equilibrio. Y un dolor de cabeza muy intenso y distinto al habitual. Lo que los caracteriza es que aparecen de repente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfHay que llamar al 112 aunque los s\u00edntomas se hayan pasado?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. La Sociedad Espa\u00f1ola de Neurolog\u00eda recomienda llamar a emergencias inmediatamente, incluso si los s\u00edntomas desaparecen al cabo de unos minutos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEl 112 atiende en ingl\u00e9s, alem\u00e1n o franc\u00e9s?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. El 112 Andaluc\u00eda atiende en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, \u00e1rabe y ucraniano, adem\u00e1s de en espa\u00f1ol, y el 112 de la Comunidad Valenciana en valenciano, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, franc\u00e9s y alem\u00e1n. El fin\u00e9s no est\u00e1 en esas listas: si es tu idioma, pide que te atiendan en ingl\u00e9s.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es el C\u00f3digo Ictus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es el protocolo de actuaci\u00f3n r\u00e1pida que se pone en marcha al llamar al 112: la central valora el caso y, si sospecha un ictus, coordina la ambulancia y el hospital para que el paciente llegue cuanto antes al centro preparado para tratarlo. Seg\u00fan la SEN (octubre de 2025), solo se utiliza en alrededor del 40 % de los casos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfPuedo llevar yo a la persona al hospital en coche?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Llama al 112: es la v\u00eda para activar el C\u00f3digo Ictus desde el primer momento, y el protocolo decide qu\u00e9 hospital es el m\u00e1s adecuado. La Junta de Andaluc\u00eda incluye \u00abir conduciendo al hospital\u00bb entre los errores que hay que evitar.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 hago si no s\u00e9 a qu\u00e9 hora empezaron los s\u00edntomas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"D\u00edselo al 112 e indica la \u00faltima vez que viste a la persona bien. El protocolo del C\u00f3digo Ictus del Hospital General Universitario Dr. Balmis de Alicante toma esa hora, la de la \u00faltima vez visto sin s\u00edntomas, como hora de inicio.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seule la moiti\u00e9 de la population reconna\u00eet un AVC. Sympt\u00f4mes, pourquoi appeler le 112, dans quelles langues vous \u00eates pris en charge et qu&rsquo;est-ce que le Code AVC \u00e0 Malaga et Alicante. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_tbt_post_transparent":"","_tbt_post_title":"","_tbt_post_layout":"","_tbt_post_sidebar_id":"","_tbt_post_content_style":"","_tbt_post_vertical_padding":"","_tbt_post_feature":"","_tbt_post_feature_position":"","_tbt_post_header":false,"_tbt_post_footer":false},"categories":[246],"tags":[],"class_list":["post-15730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15731,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15730\/revisions\/15731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/servicios-sisma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}